華人每年擲 950 億 赴美國置業

中國富豪近年在海外豪擲千金掃樓，引發關注。《新京報》引述全美房地產經紀協會（NAR）報告顯示，中國人一年內花費逾950億在美購房，已成為美國樓市的第二大海外買家。

NAR的報告顯示，2012年3月-2013年3月，中國人在美購房總價值達123億美元（約954億港元），同比增長近七成，佔當年外國人在美購房總額的18％，僅次於加拿大，成為美國樓市的第二大海外買家。

5年收購60間波爾多酒莊

中國民營企業復星國際，去年12月收購位於曼哈頓下城的60層商業大樓「第一大通曼哈頓廣場」，是去年內地投資者在美規模最大的交易之一。

美國媒體引述分析稱，內地投資者正撤離房價高企的中國市場，將目光轉向海外，如美國紐約、三藩市、英國倫敦或其他全球重要城市，以期獲得更安全、回報更穩定的資產。

《新京報》報道，愈來愈多中國富商，熱衷投資法國酒莊，過去五年中就收購約60間，包括年產量40萬瓶的著名大慕愛酒莊。但波爾多地區有8500間酒莊，中國莊主仍算少數。

負責波爾多酒莊業務的房產公司總監李莉娟稱，酒莊價格回落和中國龐大的紅酒市場，是吸引華商入市的原因；過去中國人買酒莊，只看城堡是否漂亮，現在就會考慮莊園土地、環境、氣候、人文等影響葡萄質素的因素。

中佛州新春花車巡遊行大運‧三千僑胞歡樂渡新年

 

奧蘭多特約記者C.K.Lau奧蘭多報導,攝影-C.K.Lau

　　中佛州Fox 35電視台相信會是最行運的電視台，因為在大年初一的早上有金龍獻端，為該台助旺運勢！Fox 35早晨節目在1月23日龍年初一，邀請中佛州中美協會上來大談龍年。

　　中佛州中美協會主辦2010兔年新春美食節獲得空前成功，創下超過一千多名入場人次的紀錄。是次活動由奇士美華人栛會合辦。中美協會在2012龍年再一次為中佛州僑胞帶來「中佛州新春花車巡遊行大運‧迎龍接福慶新年」，2月5日（星期日）隆重舉辦。中美協會，奧市中心的Mills 50機構，REACH of Central Florida 亞裔少年團，YESS 康延服務中心聯合主辦這次的大型活動。

　　中美協會獲邀請接受中佛州Fox 35晨早節目談龍年，中美協會派出理事理事汪浩霆代表接受兩位女主持的訪問，中美協會副會長劉程驥和《亞洲風行雜誌》劉王麗紅同行，洪佛派洪文飛師父率領6名洪佛派弟子，為訪問環不辭勞苦的義務表演金龍獻端。汪浩霆在訪問中講述中國農曆新年的習俗及各種慶祝方式，在訪問結束後，電視主持和工作人員都爭相要跟金龍合照，希望龍年帶來好運。

　　中佛州近十年都沒有亞裔僑社在市內舉辦任何型式的巡遊活動，而這一次之所以得以順利舉辦，全賴 Mills 50這個機構的全力協助。Mills 50由奧市分區部份資助，屬於一個以協助奧市中心Mills Ave路段鄰近商戶的商務發展機構。Mills 50均舉辦不同類型商務商情聯系活動，旨在吸引跨區域的顧客光臨，讓Mills Ave路段的商戶可以增加更多生意。而位於Mills Ave路段段商戶中大部份均為Mills
50之會員。故此Mills 50有豐富經驗來跟市政府申辦各類街道申用之申請手續，還有政府資源助等。

　　「中佛州新春花車巡遊行大運」，巡遊活動中上午11時開始，從奧市中心的Hillcrest Road，近Altaloma Ave旁的一元購物店停車場開始出發往西行，在經過Ferncreek Ave和Shine Ave兩條街道後，抵達Mills Ave前的Centennial銀行停車場為終點站。全程步行約15~20分鐘，屆時近廿多個花車巡遊隊伍，由洪佛派洪文飛師父金龍隊帶頭，聯合中佛州各僑社組織和表演隊伍巡遊，而中佛州中美龍舟隊＜Ｃ.Ｈ.Ａ.Ｒ.Ｇ.Ｅ.＞屆時更將會帶來龍舟一起巡遊。待隊伍抵達終點後，再經過Mills Ave往對面近二萬尺的「迎龍接福慶新年」活動場地。活動當天全程由奧市交警負責指揮，以確保花車巡遊的演出者和觀眾之安全。「迎龍接福慶新年」活動由中午正式舉行，入場費全免，十多個不同特色的表演項目將會在舞台和空中舉行。超過30個商業和美食攤位，為來賓提供新春特色美食。

　　佛州僑胞請萬勿錯過這個熱鬧非常的「中佛州新春花車巡遊行大運‧迎龍接福慶新年」。查詢電郵：Orlando_Chinese@yahoo.com。

　　「中佛州新春花車巡遊行大運‧迎龍接福慶新年」活動詳情請看中佛州中美協會網頁，http://orlandochinese.org 

中佛州新春花車巡遊行大運‧僑胞齊來迎龍接福慶新年

奧蘭多特約記者C.K.Lau奧蘭多報導,攝影-C.K.Lau

　　中佛州Fox 35電視台相信會是最行運的電視台，因為在大年初一的早上有金龍獻端，為該台助旺運勢！Fox 35早晨節目在1月23日龍年初一，邀請中佛州中美協會上來大談龍年。

 

　　中佛州中美協會主辦2010兔年新春美食節獲得空前成功，創下超過一千多名入場人次的紀錄。是次活動由奇士美華人栛會合辦。中美協會在2012龍年再一次為中佛州僑胞帶來「中佛州新春花車巡遊行大運‧迎龍接福慶新年」，2月5日（星期日）隆重舉辦。中美協會，奧市中心的Mills 50機構，REACH of Central Florida 亞裔少年團，YESS 康延服務中心聯合主辦這次的大型活動。

 

　　中美協會獲邀請接受中佛州Fox 35晨早節目談龍年，中美協會派出理事理事汪浩霆代表接受兩位女主持的訪問，中美協會副會長劉程驥和《亞洲風行雜誌》劉王麗紅同行，洪佛派洪文飛師父率領6名洪佛派弟子，為訪問環不辭勞苦的義務表演金龍獻端。汪浩霆在訪問中講述中國農曆新年的習俗及各種慶祝方式，在訪問結束後，電視主持和工作人員都爭相要跟金龍合照，希望龍年帶來好運。

 

　　中佛州近十年都沒有亞裔僑社在市內舉辦任何型式的巡遊活動，而這一次之所以得以順利舉辦，全賴 Mills 50這個機構的全力協助。Mills 50由奧市分區部份資助，屬於一個以協助奧市中心Mills Ave路段鄰近商戶的商務發展機構。Mills 50均舉辦不同類型商務商情聯系活動，旨在吸引跨區域的顧客光臨，讓Mills Ave路段的商戶可以增加更多生意。而位於Mills Ave路段段商戶中大部份均為Mills
50之會員。故此Mills 50有豐富經驗來跟市政府申辦各類街道申用之申請手續，還有政府資源助等。

 

　　「中佛州新春花車巡遊行大運」，巡遊活動中上午11時開始，從奧市中心的Hillcrest Road，近Altaloma Ave旁的一元購物店停車場開始出發往西行，在經過Ferncreek Ave和Shine Ave兩條街道後，抵達Mills Ave前的Centennial銀行停車場為終點站。全程步行約15~20分鐘，屆時近廿多個花車巡遊隊伍，由洪佛派洪文飛師父金龍隊帶頭，聯合中佛州各僑社組織和表演隊伍巡遊，而中佛州中美龍舟隊＜Ｃ.Ｈ.Ａ.Ｒ.Ｇ.Ｅ.＞屆時更將會帶來龍舟一起巡遊。待隊伍抵達終點後，再經過Mills Ave往對面近二萬尺的「迎龍接福慶新年」活動場地。活動當天全程由奧市交警負責指揮，以確保花車巡遊的演出者和觀眾之安全。「迎龍接福慶新年」活動由中午正式舉行，入場費全免，十多個不同特色的表演項目將會在舞台和空中舉行。超過30個商業和美食攤位，為來賓提供新春特色美食。

 

　　佛州僑胞請萬勿錯過這個熱鬧非常的「中佛州新春花車巡遊行大運‧迎龍接福慶新年」。查詢電郵：Orlando_Chinese@yahoo.com。

　　「中佛州新春花車巡遊行大運‧迎龍接福慶新年」活動詳情請看中佛州中美協會網頁，http://orlandochinese.org

160萬中國人出國留學, 僅49萬人回國

　中國周一發表的首部《華僑華人研究報告》指出，由1978年至2009年底，內地共有160多萬人到海外留學，最終只有49萬人畢業後回國發展。而新一波移民潮下，中國富豪不斷移民海外，中國留學生又不願回國發展，中國正面臨人、財流失。

　該報告由國務院僑辦與華僑大學、社會科學文獻出版社聯合發布。報告指，以留學身份出國、目前仍在國外的留學人員有112萬人，當中89萬人正就修讀大學或更高程度課程，主要集中在發達國家。

　報告又指，中國富豪移民海外近年急增，2009年投資移民到美國的中國公民數字，較2008年多一倍。不少富豪認為海外教育較好，成為他們投資移民的主因。據悉，近十年有近35萬名中國人入籍美國，當中不乏官二代。

胡錦濤盼望中美望遠發展友好合作夥伴關係

　中國國家主席胡錦濤與總理溫家寶，8月19日下午分別會見訪華的美國副總統拜登。胡錦濤說，中美作為國際上有影響力 的國家，有重要責任，也有重大挑戰，雙方應登高望遠，超越國情差異，將兩國合作夥伴關係建設好、發展好。胡錦濤又說，願同美方加強各級別對話和磋商，培育 戰略互信；而面對全球經濟復蘇不穩，更要同舟共濟，加強宏觀經濟政策協調，落實保增長促穩定的共識，深化雙邊和20國集團等多邊框架內的合作，增強市場信 心。

　胡錦濤又指，中美應妥善處理兩國之間的敏感問題，維護兩國關係發展大局，推動互利共贏的合作夥伴關係。拜登表示，美方理解中方關注核心利益問題，希望雙方增加接觸，增進了解，妥善處理重大敏感問題，共同應對國際社會面臨的挑戰。

　胡錦濤指拜登早於1979年及2001年兩度訪華，是中國人民的老朋友，相信拜登此行，有助增進對中國及中國人民的全面了解，為中美合作夥伴關係發展，作出新貢獻。

　總理溫家寶說，在全球化下，各國經濟相互影響，無論是應對國際金融危機，抑或解決歐美債務問題，都要同舟共濟。兩 國要消除猜忌，減少各種壁壘，又希望美方可放寬對華出口高科技產品限制。他又相信，美國能克服經濟困難，重新走上健康的發展軌道。拜登就承諾在美投資和美 債安全，又指與中方官員的晤談，對自己非常有幫助，與國家副主席習近平建立起很好的私人關係。

習近平指中國未來五年，將進口八萬億美元的商品

　中國國家副主席習近平與訪華的美國副總統拜登，今早在北京出席中美企業家座談會。習近平說，有信心中國經濟決不會出現硬著陸，中國會繼續實施積極的財政政策及穩健的貨幣政策，處理好保持經濟平穩較快發展、調整經濟結構，及管理通脹預期三者的關係。

　習近平又形容，美國經濟很有韌力，亦有很強的自我修補能力，相信美國經在應對挑戰後，會取得更好發展。他預料，中 國未來5年將進口超過八萬億美元的商品，希望美方排除保護主義干擾，早日放寬美國對華高技術產品出口限制，為中國企業赴美投資，提供公平環境。他又指，中 美經貿合作規模大，發展速度快，出現分歧及磨擦很正常，應以包容及理念及大度的心態對待，按世貿規劃妥善處理。

佛州邁阿密萬呎地皮,1美元內地網拍

　近年中國豪客海外置業掀起熱潮，更興起網上競拍的新模式。內地搜房網近日推出一美元拍賣美國別墅用地的活動，地皮面 積達1000平方米，另有20幅同面積地皮以近2萬美元的低價供中國買家團購，為歷來首次有美國地皮在中國網上叫賣。不少網民大讚超值，稱內地買樓難，寧 越洋做美國地主，截至目前已有376人登記競拍，反應熱烈。

20幅地團購價各15.6萬元

　搜房網資料顯示，該幅1000平方米別墅用地，位於美國佛羅里達州的格林布爾大型別墅區，靠近風景名城邁阿密，以一美元底價起拍，封頂價8,800美元，另推出20幅相同面積的別墅用地接受網上團購，定價19,988美元，報名者迄今突破100人。

　網站介紹該批地皮均為二通一平的土地，即道路鋪平，接通供電和用水，周邊有購物店、教會場所、鄰近標準桿高爾夫球場、機場、公園和學校。目前，區內逾80%土地售出，有超過四百幢房屋建成，地皮的市場參考價為5萬美元。

　目前，瀏覽人次過萬，網上拍賣下月5日下午4時開始，競價限時2小時。團購的買家須預約登記，下月尾結束，當中僅20名幸運兒可成功團購。不少網民認為，不到2萬美元便可成為美國地主，比在中國做房奴划算得多。

　搜房國際董事總經理莊諾表示，金融危機以來，美國佛州地價大插水，網上拍賣的封頂價格不及金融危機前的一半。美國佛州地產商USOFA董事總經理Ray Piel稱，看好中國市場和投資者的購買力，用電子商務競拍可吸引更多中國買家投資美國房地產。

　中國人民大學土地管理系主任葉劍平指，中國土地只有使用權，而美國土地屬於私有財產，包括地上和地下的資源均屬於 擁有者，可自由買賣，故此更具吸引力。至於隔山買牛方式所購得的地皮，本身是否有升值潛力？另地皮本身有否存在的毛病（例如地皮土質不易居住，又或曾發生 兇案...等）？網拍買家實應考慮尋找當地法律人士，或資深可靠地產代理代查地皮背景，否則因小失大，得物無所用。

美國製造筷子出口中國被指“對美國的重大諷刺”

　近來，一則美國製造筷子出口亞洲的新聞被《時代》周刊評為"對美國的重大諷刺"，更有美國網友指出：在20世紀60年代，我們製造所有的高科技設備，中國為我們生產筷子。但在2010年，中國為我們製造所有的高科技設備，我們卻在生產筷子。這個在佐治亞州的小小筷子工廠引發了人們對傳統加工行業的思考。

奇葩源於商業模式成功

美國市場上滿是"中國製造"的產品，但中國以及亞洲國家具有標誌性的筷子，卻有數以億計是產自美國佐治亞州的一個小鎮。去年11月佐治亞筷子生產公司(Georgia Chopsticks)成立，目前公司日產筷子達200萬支。

　阿梅里克斯小鎮曾經是佐治亞多種資源加工中心，近來經濟衰退伴隨著失業率上升，而筷子工廠的建立卻給這裡增添了一抹奇異的景象。當地官員曾表示，聽說要在這裡開生產筷子的工廠，他們很是驚訝，"在中國有幾百家筷子生產商，但在美國還很少聽說。"

　傑·李(Jae Lee)是這家筷子工廠佐治亞筷子公司的老闆，是一名韓裔美國人。從事外貿出口行業的他初衷是想做木材出口生意，即將佐治亞的木材賣給筷子製造商，然而，當他發現加工筷子所用木材必須軟硬適中，但是此類木材在中國較為稀少，而南佐治亞州有著豐富的白楊樹和膠皮糖香樹資源，很適合用於筷子加工，他改變了主意，"出口木材帶來的利潤就那麼多，然而加工筷子卻能帶來更多的利潤。"

　瞅准這一商機，李去年11月正式創辦筷子工廠，現在工廠每天的生產量已經達到200萬雙。 "我們的筷子主要銷往中國，但也有一些日本、韓國以及美國本土的訂單。"李說，"因為有大量這樣的需求，我們就可從中盈利。"

　"中國是全球第一大原材料進口國。但原木運輸成本高昂，並且生產過程中容易出現損耗材料的情況。在異地加工再將產品運輸到中國可以節約成本。當然，如果需要投入大量勞動力的話，我們在價格上是難以打敗中國本土廠家的。但如果只是一些簡單的加工，這種模式還是有利可圖的。"李告訴記者。

　據了解，該地區已擁有相當完備的木材建築、造紙行業和伐木產業。伐木與加工配套的成熟流程招來了不少訂單。李告訴記者，木筷前段工序的加工流程是原木-鋸板-蒸煮定色-烘乾定型-取料-磨頭-壓刨-開片-開條，最終形成半成品的木筷胚料，然後送到亞洲後會被2次加工、​​包裝，其中有近五成會用於加工成一次性木筷。這些工序放在亞洲人工相對便宜，但是需要花費高昂的木料進口費用，然而在美國加工成本卻會大大縮減。 "另外，人口約17000的阿梅里克斯鎮失業率達12%，因此勞動力充裕。在這裡建筷子工廠，不僅不愁找不到人，還可以為當地創造150個就業崗位。"李告訴記者。

　據記者了解，大連一家日企一直是佐治亞筷子公司忠實客戶，多家中國筷子加工廠的負責人表示平時主要購買初加工的筷子，然後進行雕花上漆。 "今後會考慮從美國進口一些類似的原材料筷。"

　李對企業今後的發展頗有信心，他認為更多的機會還會到來，他正在醞釀製造中國牙籤。另外他還在計劃利用內陸港口，並通過鐵路來滿足運輸的需求，據悉這樣還會大大縮減運費。 "我認為中國企業應該放眼海外，而不僅僅是購買原材料。現在，我們是本地唯一的筷子公司。但我認為中國企業應考慮在其他地區也從事這項買賣。"

國內一次性筷子需求旺盛
　自財政部的相關信息表明，目前我國每年平均生產800億雙一次性筷子，出口近300億雙，國內消耗500億雙左右。事實上，是日本人發明了一次性筷子。 20世紀80年代，日本筷子生產商為節省成本，把生產業務轉移到中國東北後，一次性筷子的使用才在中國普及開來。自那之後，隨著國內需求不斷增長，中國成了全球最大的一次性筷子生產國。

　在中國的筷子加工企業中，一次性筷子的加工製造往往佔據很大比重，因為一次性筷子對材料要求低，一般採用速生楊，工藝相對簡單，且成本低廉。而據業內人士透露，封裝的非一次性筷子每次清洗需要花2至5角錢，購買一次性筷子成本則低得多。記者調查發現，常見的21厘米或24厘米長的普通一次性筷子，一包3000雙，售價從一百元到一百七八十元不等，平均每雙成本僅為三五分錢。相比之下，送消毒公司清洗要比使用一次性筷子貴出六七倍。巨大的差價導致不少以低成本運作的小餐館無法放棄一次性筷子。

　而有關號召減少一次性筷子的使用倡議從來沒有停止過。我國是一次性木筷使用和出口大國，有數據表明，每年消耗的一次性筷子耗費木材166萬立方米。 "如果把這些木材鋸成普通厚度的木地板，可以鋪滿3700個足球場。"商務部商貿服務司副司長張蜀東說。但是一次性筷子在國內的回收,幾近停滯不前。中國林產工業協會副會長錢小瑜告訴記者,"我國每年一次性筷子產量為100多萬標準箱,其中木頭的一次性筷子接近50%。這些筷子幾乎全部未能回收。"

　巨大的環境和經濟壓力將一次性筷子不止一次地推向輿論的風口浪尖，然而國內需求始終不減，甚至越來越多的廠家將眼光投向海外。記者走訪了一些筷子加工企業了解到，以往大多數中國企業都或多或少會從俄羅斯和其他國家進口加工木材。但是面對俄羅斯限制原木運輸的新法規和日益上漲的運費，廠家卻不得不另闢蹊徑。

　"這是個共贏的過程，只要中國人對一次性筷子的需求不減，我們就不會面臨訂單減少​​的尷尬。"李表示，"佐治亞的工廠負責將木材加工成筷子的雛形，之後大部分半成品都運往中國大連的一家日資工廠進行打磨和包裝。部分筷子會銷往日本和韓國。這種模式已經為許多廠家接受，未來會有更多的合作夥伴。"該公司現有僱員25名，李計劃再僱傭至少125人，以使日產量達到1000萬支。

　對此，美國媒體也同樣表示擔心。 《赫芬頓郵報》報導指出，在未來的阿梅里克斯鎮，人們或許再也看不到同野草一樣的楊樹和楓香樹。在網絡版的《時代》周刊上，也有網友留言說："出於對環境和生態的考慮，中國早已禁止砍伐森林，同時還禁止了製造、出售和使用一次性筷子。"

　美國經濟分析家指出，中國對日出口一次性筷子是最典型的發展中國家的經濟發展模式，即為了發展經濟進行資源出口型的生產開發，資源過度開發最終導致環境遭到破壞。當年曾對日出口一次性筷子的許多國家都曾有過這樣的經歷。許多國家都是因為森林資源枯竭才不得不退出這一市場競爭的。然而美國卻在重演著這一模式，這不失為一種傳統加工業的正常流轉，同時也預示著經濟格局的變更。　(中國經營報)

中國“虎媽”為何聲震美國

　華裔母親宣稱“嚴厲的中​​國媽媽比軟蛋的美國媽媽更好”，引髮美國民眾大討論。

　在最初的震驚和憤怒之後，美國人開始反思，認為“中國虎媽”掀起的討論應該達到1957年蘇聯搶在美國之前發射第一顆人造衛星的高度。
　無論如何自省，絕大部分美國人對深入他們骨髓的基本精神仍然堅持不移：比如尊重每一個獨立的個體，包括自己的孩子。

　“這是一個母女三人的故事——關於莫扎特和門德爾松，關於鋼琴和小提琴，以及我們如何成功地登上卡內基音樂大廳的舞台。”48歲的耶魯法學院教授、美籍華裔移民蔡美兒在她的新書《虎媽戰歌》介紹中寫道。
　這位華裔母親和她的女兒們不僅登上了卡內基音樂大廳，也登上了美國媒體的首頁。 《華爾街日報》對她的故事進行了連續報導，最新一期《時代》周刊則將她選為了封面人物。
　如果只是這樣一個優雅的故事，她或許不會成為目前全美國的焦點。身為華裔的蔡美兒認為嚴厲的中式家教比寬鬆的西式教育優越，並以自己為例——為使小女兒露露熟練地​​彈奏雅克·依伯特的鋼琴曲，她要求女兒從傍晚一直彈到夜裡，中間不允許喝水，不允許吃飯，不許上洗手間。最終她的女兒在著名的卡內基音樂大廳登台表演。 “為什麼中國媽媽比美國媽媽更好”——這是《華爾街日報》的報導標題。

　蔡美兒宣告：魔鬼式的訓練是成功的關鍵，這就是為什麼中國小孩總在世界上掃蕩各類數學和音樂大獎。而那些“軟蛋”西方家長卻從來不敢要求兒女這麼做，他們甚至明知道孩子體重已經超標，卻不敢在他們面前提一個“肥”字。
　在飯桌前、咖啡館、酒吧和互聯網上，在整個美國，蔡美兒的名字正在不斷被提起，磚頭和鮮花齊飛，風頭甚至蓋過近期在白宮親密會晤的中美兩國元首。
　美國讀者經歷了最初的震驚和憤怒之後開始反思，並在網上掀起了一場舉國大討論。蔡美兒的新書引起的恐慌，已經被提到了當年蘇聯搶在美國之前發射第一顆人造衛星的高度。 “我們真的要失敗了嗎？我們的教育存在哪些問題？我們的孩子如何避免成為失敗者？”對大多數美國家長們而言，不論蔡美兒說的對不對，既然她深刻地觸動了大眾，反思現在就應該開始。

中國虎媽的魔鬼訓練 　在迪士尼的電影裡，那些好好讀書的乖孩子們時常在某一天崩潰，突然頓悟：生活不是服從和讀書獲獎，而是脫掉衣服尖叫著奔向大海暢遊——這已經足以構成蔡美兒不讓兩個女兒看電影的理由了：“電影是現實中失敗者們的安慰劑，獲得獎牌才能給你的人生機會和自由。”
　禁止看電影，這只是十則禁令中的一條。此外還包括不許在朋友家過夜、不許參加垃圾活動比如校園演出、不許不學習鋼琴和小提琴、考試成績不許沒有達到A、除了體育和戲劇外所有學科不許沒考到第一名。
　蔡美兒的嚴厲可能會讓現在中國大陸的母親們都感到汗顏。
　有一次大女兒索菲亞在數學競爭中輸給一個韓國小孩屈居第二，蔡美兒勒令她每個晚上做2000道數學題，直到她重奪第一。還有一次，蔡美兒拒絕了女兒為她親手製作的生日賀卡，因為認為她們沒花​​心思，蔡美兒告訴當時7歲的索菲亞和4歲的露露：“我理應得到更好的，所以我拒絕這個！”

　蔡美兒在耶魯大學的學生有一次到她家的乒乓球房，看到了她為女兒寫下的練琴計劃，“我當時覺得很驚奇，世間上怎麼會有這樣的時間表！”——而那幾張紙，不過是她或寫、或打印的數千張中的幾張。
　伊恩·艾瑞斯(Ian Ayres)是一位暢銷書作家，同時也是蔡美兒在耶魯大學的一位同事。他相信，蔡美兒的新書在暢銷榜呆上數週之後就會被拿去拍成電影。單從虎媽的“強力手腕”來看，劇本的驚悚程度和衝突性對美國觀眾而言顯然已經足夠了。

　書中提到的“小白驢事件”在媒體圍觀中不斷被提起。有一次，7歲的小女兒彈奏一首曲子時表現得極為生澀，蔡美兒十分憤怒。當她強行讓女兒繼續練習時，衝突發生了。露露將樂譜撕得粉碎。蔡美兒將樂譜粘好並把它鑲在一個塑料套子內，以防止它被再次損壞。緊接著，她將露露的玩具拖到車裡，並告訴她： “如果明天你不能彈好'小白驢'這首曲子，我就會將它一塊一塊地捐出去。”

　她還威脅女兒，不讓吃午飯和晚飯，不送給她聖誕禮物和光明節禮物，而且連續兩年、三年或許四年都不給她辦生日派對。 “我告誡她不要懶惰，不要怯懦，不要任性，不要讓人覺得可悲。”這聽起來像一個“虎媽式”的勵志故事，但是處處展現著雷霆手段。
　在對女兒的音樂訓練上，蔡美兒拒絕讓步。哪怕全家外出度假，她也盡量要保證女兒每天能練琴，酒店大廳的鋼琴，當地琴房的鋼琴，飯店的鋼琴能藉用的一律用上。曾經有一次，全家驅車來回18個小時陪女兒露露去外州見一個著名小提琴老師，為了保證女兒表現出色，蔡美兒還邀請一位小提琴老師及其男友陪同，為此花費了8000美元。第一天和老師見面結束後，她拒絕讓已經拉了5個小時小提琴的女兒休息，理由是：第二天還要見老師，要抓緊練習。
　在“小白驢”事件中試圖站出來為女兒辯護的父親同樣被駁得體無完膚。蔡美兒提醒丈夫魯本菲爾德(Rubenfeld，同樣是一位耶魯大學法學院教授)：大女兒索菲亞在露露這個年紀已經能熟練地彈奏這個曲子。 “但他們是不同的人。”魯本菲爾德說。蔡美兒面帶嘲諷地反擊道：“'每個人都是不同的'，是的，每個失敗者都會聲稱這一點。”

　蔡美兒的丈夫魯本菲爾德在書中表現得像擋在馬路上的小石子，他更像西式家教的代表人物，處處襯托出虎媽中式家教的正確性。
　但是踢開小石子，並不代表沒有臭雞蛋飛來。在《為什麼中國媽媽是一流的》刊登後短短幾天，蔡美兒的教育方法就引起了全國性的軒然大波。憤怒和譴責的郵件塞滿了蔡美兒的郵箱。 《紐約時報》專欄作者大衛·布魯克斯(David Brooks)的郵箱也被塞滿了，因為憤怒的網民誠邀他一同譴責“惡魔媽媽”蔡美兒。
　一位來自華盛頓的網友在華爾街日報的網站上留言，“我讀了這本書其中三章，每一章裡我至少能找到三個例子證明，她已經構成虐待兒童。”他希望兒童保護組織介入此事，調查蔡美兒的兩個孩子身體健康和安全是否有所保障。這一提議得到了眾多美國網友的熱頂。
　這樣的反響並不是蔡美兒第一次遇到，只不過這次聲勢更浩大一些。
　很早以前她就發現，每次她在宴會上提起教育孩子的方法時，就會馬上被疏離。有一次，一位名叫馬西的客人聽了她的介紹之後，感到非常痛苦不安，流下了眼淚，早早地就離開了飯桌。蔡美兒的朋友，蘇珊，晚宴的主辦者，不得不努力恢復蔡美兒和剩下的客人的關係。
　蔡美兒並不打算改變，哪怕她自己也承認，時常一早醒來會想，為何不跟女兒說：今天我們休息一天吧。 “我那些溫情的西方朋友們，他們總是說：'既然我這麼累，不如讓孩子們做他們自己的選擇。'然後他們就跑去喝一杯或者去上一堂瑜伽課。而我卻堅決地選擇呆在家裡對著孩子尖叫，並因此惹她們的討厭。”
　當蔡美兒對索菲亞用英語大罵“廢物”的時候，她並不覺得有十分過分之處，多年前她的父親就是用閩南語罵女兒是垃圾，僅僅因為考試考了第二名。蔡美兒覺得西方父母過分低估了孩子的承受能力，“只要你對孩子保持高的期待，他就一定能夠做到。”
　但另一位暢銷書作家瓦爾德曼(Waldman)在還擊蔡美兒的文章裡提出了一個事實：15歲到24歲之間的亞裔美國女孩擁有高於平均水平的自殺率，而這些移民家庭通常家教都十分嚴厲。作為對比，她羅列了自己給孩子立下的一些“規矩”：“允許放棄鋼琴和小提琴，特別是在挫敗感來臨之際；可以玩電腦遊戲和上網，只要你們肯自己掏錢買尼奧寵物和魔獸武器就行。”
　為了說明“放養”孩子也能成功，她講述了女兒蘿茜(Rosie)的故事。在被醫生診斷出有誦讀困難之後，二年級的蘿茜主動要求參加一個特殊的精讀培訓班。因為她熱愛故事，想要閱讀。她決定接受每天在一間小屋裡待上四個小時。由於課程艱難，父母時常央求她退出，可是每一次她都拒絕了。最終蘿茜靠自己的驅動也獲得了成功。
　試圖在瓦爾德曼和蔡美兒的教育方法之間找到共同點幾乎不可能，這可以說明在傳統家教觀念上，東西方的距離究竟有多大。
　“當我的女兒蘿茜感到驚慌，比如站在高高的體操器材上或是即將在班上做​​時事報告時，她就會輕聲念誦一句咒語：'戰勝你的恐懼。'我不知道她這句咒語是從哪兒學來的，興許是某部我不該讓她看的電視劇的台詞。”瓦爾德曼說。
　蔡美兒的女兒們很可能沒有機會學習到這句咒語——因為“虎媽十則禁令”中除了之前我們提到的那些，還包含另外一條：禁止看電視！
美國人的反思：從幼兒園到登月　在成為耶魯大學法學院教授之前，蔡美兒走過了漫長的道路。她的祖先最初從中國移民到菲律賓，1960年，也就是她出生前兩年，父母才移民到美國。
　和所有初來乍到的移民家庭一樣，奮鬥和每日上進是家庭的主旋律。 “我的父母剛到美國甚至窮到沒錢交取暖費，夜裡不得不抱在一起度過整個冬天。”她還記得上小學的時候，一個男生一邊模仿她英文單詞Restaurant的發音一邊哈哈大笑，當時她就發誓要改掉中國口音。
　蔡美兒的爸爸每晚工作到凌晨三點，一雙鞋子穿了八年。她媽媽是典型的“中國媽媽”，永遠覺得她做得不夠好，哪怕今日蔡美兒被各地邀請演講，媽媽依然會批評她語速太快。
　嚴厲的家教營造著這個移民家庭的主要氛圍。她們姐妹三人在家中都要說漢語，如果一不小心說出英語單詞就會必遭父母筷子敲桌的待遇。父母能夠接受的女兒的學習成績只能是A，蔡美兒曾要求父親出席一次獲得第二名的頒獎慶典時惹得父親大怒，並警告今後不許再這樣羞辱他。
　“當朋友們聽說了我兒時的故事，他們經常會想像我的童年很痛苦。其實根本不是這樣；在這個奇特的家庭裡我找到了力量和信心。”蔡美兒說。如今，蔡美兒可以用自己的成就——一個受普遍尊敬的職業來證明這種教育方法的可行性，並且，她打算在她女兒身上繼續實踐這樣的教育方法。
　蜂擁而來的批評讓虎媽媽蔡美兒感到驚訝，她認為很多人會從書中獲益。 “很多人告訴我，如果在他們年幼的時候父母更多地督促自己，現在或許所能做的事情會更多。一些人說，讀過我的書後終於理解了他們的父母當初為何那麼嚴厲，其中一個人說他因此特地送了一束花給母親以示感謝。”
　如果僅僅是東西方家教觀念的差別，“中國媽媽”的話題或許還不足於掀起全美大討論。專欄作家布魯克斯認為蔡美兒勾起的是民眾對這個國家衰退的恐懼。 “想想吧，這是一位在育兒問題上全心投入的母親，她的身後是成千上萬同樣雄心勃勃的中國媽媽，她們的孩子將在以後的競爭裡打得美國孩子滿地找牙。”
　這種擔憂總能在現實生活中得到“駭人”的印證。美國經濟在金融危機之後一直處於低迷，失業率居高不下。而中國經濟已連續多年在7%以上的速度增長，它與美國的貿易形成了2524億美元的順差，並且是美國政府的最大債主之一。
　而美國的中小學教育體係也被美國人認為千瘡百孔，尤其當他們的孩子被拿來和中國孩子進行比較時。去年公佈的學生基礎能力​​國際測評(PISA)的結果美國學生的成績僅在中游，閱讀能力排第17，科學第23，而數學第31，總體成績第17。而來自上海的學生包攬所有單項的第一名。
　在“虐童”問題進行口水式的反擊很快結束，美國媒體對教育問題進行了真誠的反思。
　很多文章通過認真論證，試圖獲得一個“靠譜”的結果。 《時代周刊》援引了《今日心理學》雜誌自由撰稿人馬拉諾(Hara Estroff Marano)和斯坦福大學心理學家卡羅·德威克(Carol Dweck)的研究結果，兩項研究都部分支持了蔡美兒的家教觀。
　布魯克斯在一篇《虎媽是膽小鬼》的文章裡說，他並不認為蔡美兒有虐待孩子的傾向，“相反，我相信她太過於悉心照料孩子，以至不敢讓她們作出選擇”。
　在他看來，參加團隊活動比拉小提琴和彈鋼琴要求更高的智力。他還搬出麻省理工的研究成果論證，在團隊裡如何閱讀他人情緒，學會如何理解他人，有效地進行集體協作，才是未來社會裡真正成功的表現。他希望蔡美兒的兩個女兒今後也能寫本書，但是為了避免她們母親的尷尬，最好先學習一下這本書怎麼樣才會得到大家的認可。
　有人將問題直指美國中小學教育的製度層面，認為“中國虎媽”掀起的討論應該達到1957年蘇聯人發射第一顆人造衛星的高度。
　50年前，美國的中小學教育就飽受詬病，在蘇聯發射第一顆人造地球衛星後，更是朝野震動，深刻反思對教育的投入。
　之後，美國人開始奮起直追，不到一年，國會就通過了國防教育法案，每年投資數百億美元用於改善美國的教育體系。五年之內，美國人開始在太空中圍繞地球，十二年後，阿姆斯特朗被送上月球。時至今日，美國的太空科技已經遠超當年的所有對手。
中國人喜歡看別人的短處，美國人善於看別人的長處　蔡美兒和女兒的關係在露露長大到13歲時發生了轉折。露露開始反抗，剪了自己的頭髮，在公開場合和媽媽叫板。在對抗之後，蔡美兒終於妥協——她同意露露“離樂器遠點兒”，停止每週日驅車2小時去上小提琴課程，改為和當地老師學，每天練半個小時即可。
　獲得自由的露露開始投身到她所熱愛但一直沒有機會嘗試的網球運動中。兩年後，她打進了校隊。
　妥協的重要原因是蔡美兒想到了自己的父親。他不顧蔡美兒祖母的反對，隻身赴美讀書，成就了一番事業。可是後來母子感情極淡，“他從來不提起他的母親，除非在發怒的時候。”
　在面對諸多讀者的指責之後，蔡美兒對自己作了些辯解。她說書中有一部分講的是她如何放棄了嚴苛的家教，而採取相對和緩的方式。 “這本書只是我和女兒的回憶錄，並不是什麼父母手冊。我並不是說中國式的嚴母教育就是最好並適用於每個家庭，一種東西方混合、張弛有寬的教育方式可能會更好。”
　現實中的虎媽也未必如書中表現的那麼嚴厲。事實上大女兒索菲亞有一個男朋友，當蔡美兒在紐黑文的家中接受各路記者採訪時，他們的笑聲正從二樓傳來。
　“她和莎拉·佩林一樣精明，她們都說出一些偏激的話來引起關注，不同的是佩林為了競選，而她則獲得碼洋。”一位美國讀者說。
　這雖然是一個“中國媽媽”的故事，但卻發生在美國，嚴格地說，這是一個“華裔媽媽”的故事。很難說這是一次中美文化的碰撞，而更像是美國人自身對教育方式的一次反省和再認識。 “美國經濟可能不景氣，但遠非崩潰，美國的初級教育可能存在危機，但高等教育依然為全世界所覬覦，特別是中國。我們從未停止創新和研發，不論是在矽谷還是在底特律。 ”布魯克斯說。
　如果只是糾纏於那些很可能被誇大的細節，比如她是否真的威脅過女兒要燒掉她的動物玩偶，那麼蔡美兒和她的書並不足以成為全美國探討的公共話題。 “我們該做的或許是想一想她的觀點為何觸動了我們，並以此推動我們改進，就像我們的前人做過的那樣。”美國《時代》周刊在他們的封面文章中說。
　甚至奧巴馬也加入到了“反思的美國人”的行列之中，在1月26日發表的國情咨文中，奧巴馬特意提到：“美國在經濟、教育、科技發展等諸多方面面臨更多競爭”，“一些國家，比如中國和印度，他們已經意識到，只有通過變革，才能在世界上立於不敗之地。因此，他們開始儘早著手對孩子進行教育，並延長教育時間，更注重數學和科學”。
　在虎媽風波中​​，旅美教育學者，邁阿密大學孔子學院院長黃全癒則更加註意美國人的自省精神。他舉例說，1979年，中美兩國互相考察對方的基礎教育。中國考察團看到美國學生還在掰著指頭做算術，於是得出結論：20年後中國會超過美國；美國考察團看到中國學生那麼刻苦，得出的結論是：20年後美國會落後中國。 “現在來看雙方都判斷錯了。中國人喜歡看人家的短處，其實那不一定就是短處；美國人善於看人家的長處，但那也不一定就是長處”。
　但無論如何自省，絕大部分美國人對深入他們骨髓的基本精神仍然堅持不移：比如尊重每一個獨立的個體，包括自己的孩子。正如一位美國家長在圍觀了眾多文章之後，饒有興致地在博客中寫道：“當我敲下這段文字的時候，我的女兒正走下樓來把自己往沙發上一丟，她說：'學習了半個小時，該看看電視了'。我清楚，一時半會兒我們去不了卡耐基音樂大廳了。不過我尊重她的選擇。”

中國與印度房產市場講座－美裔房產業界積極參與期望開拓新商機

房產協會主辦中國與印度房產市場講座

美裔房產業界積極參與期望開拓新商機

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

圖片攝影：Gary Lau

　 奧 巴馬所委任的白宮團隊之中，不乏美華裔僑胞當上政壇新星，駱家輝，朱棣文，盧沛寧等被受矚目。這群美國出生與成長於美國的ABC美籍華裔人士，大家可有注 意到他們的消費模式呢？若他們有需要買賣房產物業，到底他們會否選用華裔房地產經紀？還是採用美裔或南美裔房地產經紀呢？

　 Orlando Regional Realtor Association（奧蘭多市地區房產業協會）主辦的一個名為China & India real estate markets in Orlando（中國裔與印度裔房地產銷售策略講座），由該協會轄下的ORRA Market Diversity Committee（ORRA市場學多元文化委員會－包括南美裔，西非裔，亞裔等）負責。

　 講座由兩名印度裔地產經紀，一名印度裔電台主播，兩名華裔地產經紀，分別是來自台灣的邱文庠先生和來自中國的陳佩梅小姐，座上還有周曼宜律師。約近50名 來賓，他們大部份為協會屬下會員，中佛州《亞洲風行雜誌》應邀前往採訪。唯一讓筆者奇怪的是，參與的華裔與越南裔房地產經紀並非踴躍，只得數名經紀與會。 反而美裔房地產經紀十分熱情參與此類跟地產行業相關的專題講座。
　 根據2005年度中的非官方人口普查中顯示，印度裔位列佛羅里達州中亞裔人口比例的首位，菲律賓裔佔第二位，而華裔則緊隨第三位的越南裔排列於第四位。
　印度裔僑胞從事高尚職業，律師，醫生，或各類專業人士的為數不少，雖然印度裔有不同地方語言，但移居美國而精通英語的人口比例頗多，由於可以容易溝通，故此美裔商家都樂意跟印度裔從事商業交易。
　兩名印度裔地產經紀與電台主播先後講解居美的印度裔僑胞民族習性，如何了解及跟印度裔溝通，提供一些絕不可能犯的錯鋘小貼士，從而達至於買賣房產生意之中取得收成。

　兩名華裔地產經紀分別解構兩岸華裔的特性與習俗等，更列舉華裔如何採用風水角度來選購房屋等有趣內容。周曼宜律師則講解如何協助海外華裔的各類投資移民類別與申請方法，列舉一些不同商務投資簽證的申請竅門。
　 講座後一眾美裔房產經紀都爭相發問，一些有關於跟中國裔和印度裔的商務合作資料與疑問。有與會的美裔房地產經紀表示獲益良多，基本上學會了初步跟華裔與印度裔房地產顧客的合作概念，再加上他們專業的房地產知識，絕對有開拓新商機的信心。
　講座後主辦單位提供特色印度風味小吃給一眾來賓享用，特備表演精彩《一百萬零一夜》式舞蹈，印度舞當時得令，來賓大飽眼福。
專業房產業協會提供專業服務
　奧蘭多市地區房產業協會位於市中心以北的Lee Road，成立於1921年至今有會員超過一萬一千名。協會主要服務中佛州地產經紀牌照考試，有關房地產售賣及有關資訊之教育。定期舉辦房地產資訊講座及 研討會等活動。欲查詢有關奧蘭多市地區房產業協會詳情，請瀏覽其網址：http://www.orlrealtor.com/

精彩圖片可於網上瀏覽：http://www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

奧蘭多農曆新春樂歡騰 花車、醒獅、爆竹熱鬧賀牛年

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

圖片供應：Gary Lau, Mag Alex, Jeff Jessee

　 1月17日的週末一連出席了三個慶祝農曆新年活動，星期六上午參與越南僑胞於Central Florida Fairgrounds舉辦為期兩天的大型越南新年慶典。本年增加花車巡遊項目，四輛花車早上從Hoffner Ave.出發，沿路駛往西50號公路的Central Florida Fairgrounds，沿途經過市中心唐人街Mills路段，中外籍途人跓足觀看花車上的漂亮的越南小姐候選佳麗，好不熱鬧。

　 晚上出席奇士美華人協會主辦的【迎金牛聯歡晚會】，新任會長湯賢美一向以來熱心各華裔社團各項活動，深受各僑界歡迎。娛樂賓客的環節除了大派名貴禮物外，更盡出龍之傳奇藝術學院精英，共演出8個項目，教筆者與來賓大飽眼福。約300名中外來賓盡興而返。

　 星期天筆者必須出席自己有份參與籌辦的中佛中美協會主辦的 【瑞牛迎喜新春聚餐】，一如過往兩年，第三次再於同一家大型自助餐廳內舉行。醒獅，龍之傳奇藝術學院的三個精彩雜技，還有中學校傳統中國扇舞及體操，及一 位美裔小妹妹演出民族舞。約300名中外來賓出席，特別之處是許多美裔的來賓與小孩子都穿上中國傳統服飾來參與這項聚餐。

精彩圖片可於網上瀏覽：http://www.asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

精彩錄影片段可於網上瀏覽：http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsVideos.html

“讓世界充滿愛”大型愛心募捐義演活動－傑城中國同鄉會

“讓世界充滿愛”大型愛心募捐義演活動

－傑城中國同鄉會．北佛州大學．奧蘭多中華精英藝術團攜手共創愛心新境界

奧蘭多特約記者Gary Lau

　筆者今年渡過一個難忘的父親節，獲邀參與由 Jacksonville Chinese Association（JCA-傑城中國同鄉會）於6月15日主辦的“讓世界充滿愛”大型愛心義演籌款活動，從奧蘭多市出發往I-4北行，盡頭轉往95 號公路一直往北走，全程共兩個多小時車程，終於抵達Jacksonville（傑克遜維爾城－簡稱傑城）。

義賣．拍賣．災情圖文展覽
　整個活動由下午2時開始，位於University of North Florida（北佛州大學）的Lazzara Performance Hall（Lazzara音樂文化表演中心）內舉行，慈善拍賣與地震災情圖文展覽吸引傑城中外籍來賓一早前來。會場外所有義賣的物品和無聲拍賣活動都是由 當地JCA同鄉會會員及教會成員捐出，他們更印制“愛心”Tee Shirt義賣。展覽圖文則大部份由年輕的華裔學生製作，從展覽的貼圖及文章當中便可深深體會到他們對這次無情的天災，所作出的遙遠祝福。

　《亞洲風行雜誌》與《佛州大眾報》向來關心華裔社區活動，再加上兩份刊物向來在 傑城有免費派發，《亞洲風行雜誌》為是次活動之亞裔傳媒贊助。亦於會場內派發報導四川地震與中佛州各亞裔社群的募款行動的六月號。由於傑市並沒有英語編印 的亞裔資訊刊物，故此雜誌吸引許多的美裔和亞裔人士前來取閱及查詢。

　當日活動邀請了中國駐休斯敦總領事館副總領事周鼎先生專程參與，還有前任市議員 Lad Daniels等出席並接受專訪。表演項目準時6時半正式開始，文藝晚會由江洋負責舞台總督導，廖孝中負責音響與視覺效果，大會司儀盧繼軍、陳文，和北佛 州大學教授Harry Rothchild（羅漢）聯合主持。序幕首先播放音樂錄像“Believe-相信”，此曲是中國為四川募款行動時所採用的版本，錄像片段中有救災情況和 劫後餘生的災民。接著26名來自傑城中文學校的學生獻唱一曲“蟲兒飛”，大銀幕投射以燃點的燭光組成的心型圖案為背景，配合播放音樂片段，小朋友們手捧著 燭光，一起歌唱，以歌聲紀念在地震中傷亡的同胞，跟Lazzara音樂文化表演中心雄偉的氣派互相配合。

　接著駐休士頓副總領事周鼎致詞，他簡要介紹了當前國內救災工作形勢，並對當地僑胞和各界人士在四川地震發生後迅速組織募捐活動，給災區送去愛心和援助表示感謝。他表示，旅美僑胞和各界友人所給予的精神和物質支持，對災區的恢復重建具有重要意義。
　活動召集人殷長虹致詞感謝，傑城僑胞，與東天青鳥藝術團和其餘表演單位，及所有義工們，關懷祖國並出錢出力緩助受災困的同胞，及所有出錢出力的義工們，還有捐款的善心人。北佛州大學校長更特別准許免除該劇院8,000元的租金，贊助賑災。

來自奧蘭多市的專業表演藝人
　全晚表演項目主要從奧蘭多市遠道前來的SinoElite Group（奧蘭多中華精英藝術團）擔綱演出，分別有明欣表演的柔術轉毯，高難度的柔軟體操加上轉毯雜技。李志丹表演中國武術－九節鞭，李師傅在台上出盡 混身解數，九節鞭耍來虎虎生威。吳珞古箏獨奏與楊瑞二胡及板胡獨奏，接著二人再來合奏數首中國名曲，包括著名西方樂章－匈牙利舞曲。孟立波滑稽表演兩隻可 愛大熊貓摔跤，一人扮演兩隻熊貓相互鬥玩、翻滾、摔打絕技等滑稽表演，活潑可愛，其樂無窮。滕國康的流行歌舞，仿似韓國星Rain的勁歌熱舞，再加上他大 耍雙節棍功夫表演，惹來不少女士尖叫和熱烈的掌聲。張雅君表演空竹（扯鈴），出入化的扯鈴雜技，扯玲飛舞數十尺舞台之上。尹華偉口技表演，他只以一張嘴便 可以模仿大輪船啟航鳴笛、士兵步操大檢閱、雌雄鳥雀叫鳴等口技。孟凡哲表演耍花壇雜技，他以頭頂接近50磅重的巨型花瓶來演出各項平衡雜技。韓建偉演出男 高音獨唱，他分別獻唱兩首繞樑三日的名曲。各項難得一見的藝術與雜技表演，讓全場觀眾拍案叫絕。

　奧蘭多中華精英藝術團由余學鈞帶領，成員均為專業和演出經驗豐富的藝人，除了定期於各大型主題樂園表演外，每年均會走訪美國境內各州演出。其中吳珞與楊瑞更獲中國旅遊局邀請在美國演奏來宣傳北京2008奧運會。
美裔藝術家文化表演
　除此之外的表演嘉賓有來自紐約茱莉亞音樂學院青年鋼琴家王識君鋼琴獨奏一曲：黃 河頌，他的演奏雄渾、激昂再配以背景播放黃河澎湃的景象，讓觀眾尤如置身黃河的感受。來自傑城大學的Aaron Krosnick小提琴與Mary Lou Wesley Krosnick的鋼琴合奏；專業舞蹈家Chris Thomas與Carolyn Morriss表演華爾滋社交舞。節目中穿插放四川地震圖片，並由三位司儀分別講述一些真實個案的故事，場面令人感動。還有來自傑城的中華傑城基督教會合 唱團演唱娓娓動聽的一曲。全晚節目以一曲全體大合唱的“讓世界充滿愛”來圓滿結束整晚義演活動。
　整個兩個半小時的節目，800張門券一早沽清， 現場約有500名中外賓客出席，包括義賣及門票合共籌募得超過$26,000。整個義演活動從籌備至公演都是只是三週，傑城華裔一呼百應，義工們齊心合 力，堪稱得上“眾志成城”。更值得一讚是大會安排中英文字幕於播放片段中，而大會司儀盧繼軍、陳文以英語，和Harry以國語主詞全晚節目。

傑城中國同鄉會
　90年代初，漸多的華裔新移民及海外留學生遷進傑城，為協助這一群僑胞加快溶入 社會生活，極需要一道門檻來為僑胞和移民新一代提供服務和協助，並為下一代保留中華文化的教育。1996年最初組成Jacksonville Chinese Professional Club（傑城中國專業人士會），2004註冊成為非營利機構，名稱改為Jacksonville Chinese Association（傑城中國同鄉會），主要提倡中外文化交流，讓美國社會加深了解和認識中華文化，目前共有會員約400名，大多來自各行各業的專業 人士。JCA多年來積極推動聯系華裔社群和美國社區，經常參與傑城政府舉辦大型的國際文化活動。瀏覽JCA網頁便可以了解到他們那份積極投身美國社會的情 操，從錄像片段中看到傑城市長等發表對該會的支持言論。
現任會長為林閩森先生。聯絡電話：(904)860-8490；電郵：frankmslin@yahoo.com。有關四川募款詳情請聯絡殷長虹：(904)571-4459；電郵：cjy1688@yahoo.com
欲了解傑城中國同鄉會，請瀏覽該會所製作的一段錄像：http://www.usjca.org/videos/jcadoc_english.wmv
傑城中國同鄉會網址：http://apac.ucf.edu/about-contact.html
傑城：全美第十二大城市
　傑城是佛羅里達州東北部最大的港口城市，是全美第十二大城巿。人口約80萬，其中黑人佔1／4。大市區包括杜瓦爾等5縣，面積1968平方公里。美國東岸城市當中，移民人口數目最多排名第三，僅次於紐約與費城。根據2005年人口普查顯示，亞裔人口比例約為0.06%。
　該市始建於1822年。1832年設市，為紀念安德魯·傑克遜總統(1767-1845)而命名。早期因戰爭城市發展緩慢。1901年被大火所毀。後進行重建，發展迅速，成為美國東南沿海主要海港和工商業中心。
　港口優良，航道水深約10米， 遠洋輪船可自由進出，濱海多碼頭。工業有造船和船舶修理、造紙、木材加工、雪茄煙、藥品和啤酒等。金融、批發和零售業發達，尤其是保險公司眾多。
　聖約翰斯河把城市分成南、北兩部分，商業 區在北岸。氣候溫暖宜人，海灘長約13公裡，設施優良，為游覽度假勝地。城內有傑克遜維爾大學等5所高等學校，以及傑克遜維爾兒童博物館、藝術博物館、卡 默美術館和海洋科學中心等文化設施。附近有海軍基地。該市與遼寧營口市於1990年正式建立了友好城市關系。

當日活動精彩圖片網上展示

一天晚上．四個農曆新年慶祝活動 ．奧市僑胞各適其適盡享農曆新春

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　不由得您不相信，同一天晚上筆者接獲四個不同的華裔組織新年晚會慶祝活動之邀請。奇士美台灣同胞主辦的新年晚會，天柏灣華裔商會主辦的新年慶祝會，奧蘭多中華教會主辦的粵語團契暨新春晚宴，及中國專業人士協會主辦的春節聯歡晚會。

粵語僑胞共聚一堂興緻濃

　　中華教會每月的首個星期六黃昏都會有一個團契聚會，位於就近Bumby Ave的中華教會團契聚會以粵語為主，而位於Rouse Rd.的中華教會則以國語為主。

　　筆者黃昏時分抵達中華教會，一張張親切與熟悉的面孔呈現眼前，步入教會聚會室首先被邀拍照留念。教會中的弟兄Stephen Lau與Eva Lau率先為來賓帶來三個魔術表演，娛樂之中帶來聖經與宗教的寓意。接著另外的兩名教會姊妹Jenny Yip與Teresa Ng以穿珠仔講述耶穌的聖經故事，讓聽者加深對故事的記憶，確有新意。

　　最為讓筆者回味無窮的，莫過於長枱上放置著由各位蒞臨賓客帶來之各樣佳餚美食，直教筆者涎垂三尺，更難得的是美食與甜點大都屬於廣東口味，較為特別的食物有豬腳薑、茶葉蛋，而特色甜品則有港人愛吃的涼粉。

　　當晚的聚會吸引近60名華裔出席，當中絕大多數以粵語家庭為主，大家享用完豐富的晚膳便往教堂集合，主禮牧師以簡短賀詞祝賀農暦新年作為開場白引子，接著便開始教會兄弟姊妹的分享，可惜筆者必須趕往下一場活動，未能留下來聽取一個以商業角度來談聖經宗教的講座。

中國大陸僑胞共慶新春晚宴
　　筆者從中華教會趕往位於Oviedo區的 Orlando Chinese Professionals Association（中國專業人士協會）主辦的春節聯歡晚會。當晚的活動在St. Luke’s Lutheran Church的大型室內體育館進行。筆者應其中一位贊助嘉賓金文德醫師之邀請而前往與會，趕抵時晚宴經已完畢，而表演項目則正在進行中。寬敞的大體育館容 下近500名賓客，大舞檯置於館的另一端。

　　當晚的表演項目十分豐富，分別有合唱、小提琴獨奏、童聲合唱、舞蹈、武術、女聲獨唱及Line Dance（排舞）等，每位表演者都獻上他/她們的熱誠演出來為各位蒞臨僑胞提早賀年。較讓筆者留下深刻印象的表演項目有，由四位小妹妹組成的夏威夷舞，尤幸當晚氣溫不冷，加上數百名觀眾齊集的會堂，為這個春節晚會帶來火熱溫馨。

精彩圖片可於網上瀏覽：www.asiatrend.org

“不准用中國貨！”Palm Bay市長出位言論

Palm Bay市長出位言論真爆炸：“不准用中國貨！”

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　10月4日位 於Brevard縣Palm Bay市的市長John Mazziotti向地方議會建議禁止居民購買中國製造的產品。奧市6號電視台專訪這位白人市長，John在鏡頭前向記者表示：“我們因為輸入他們的產品 而失去了大量就業機會…。”他針對性提出近日中國製產品受到產品質素及安全標準的不及格情況漸趨嚴重。他一再指出美國大型玩具出品集團Mattel回收玩 具事故，及大型連鎖超市Wal-Mart回收部份中國製產品事件（雖然近日Mattel已開向中國方面承認玩具回收並非中國生產方面出現問題，但John 則隻字不提）。

　　John動議市政府必需採取行動，因為中國製產品不單嚴重損害美國本土經濟，並且因為中國工廠在生產過程所造成 環境污染，健康及安全標準等問題需要正視。他計劃動議轄下社區不得購買任何$50或以上的中國製造產品，緊急必需品除外，又或該等產品只有中國生產，或其 他國家生產及出售該類產品較中國貨售價高出150倍。

　　日常生活必需品大多產自中國，像電腦，錄影機等。在今天想購買一件貨品不是產自中國的實在困難，但都不是無可 能，像醫藥和食品等便大都原產於美國。若John堅持理念不用中國貨，恐怕他需要做穴居人方可以逃避一切的中國產品。那有一部美國品牌的汽車內沒有中國製 的配件？那有一部電視仍是美國生產？

　　Palm Bay鄰近於佛羅里達州Melbourne市以南，人口約十萬，該區環境優美，家庭平均每年收入約3.6萬元，白人佔總人口達77.5%，不知居住該市的 1.7%亞裔僑胞對於市長的建議會有何想法呢？往Palm Bay可以從192公路往東行經過奇士美和St. Cloud，直至遇上95號公路轉右，下一個出口便抵達Palm Bay市。

千里前來研討醫學新知 上海醫學代表訪問奧蘭多醫療護理機構

　四名中國醫療代表於十月十七日到訪奧蘭多市橙縣醫療部門，他們來自上海市虹口區大眾健康衞生部門，自此行目的為增進相互間所有新的疾病預防知識。《亞洲風行雜誌》及本市九號電視台榮幸地獲邀採訪報導，現將此獨家新聞分享予《佛州大眾報》讀者。

中國醫療代表團透過翻譯員跟橙縣醫療部門領導開會，互相交換疾病預防及控制的知識，環境衞生問題，母體遺傳及小兒健康，學校保育，牙齒護理等課題。

　橙縣醫療部門總監Kevin M. Sherin, M.D. 表示“這次會議不單打開了兩地醫療部門的聯繫的大門，增進相互之間醫學知識情報的交換。目的加強保障奧市橙縣居民之外，亦保障所有到訪旅客，奧市每年約有近二百萬名到訪旅客。”

中國醫療訪問團隨後會再訪問Cleveland, 華盛頓Washington D.C., 及洛杉磯Los Angeles.

奧蘭多特約記者Gary Lau報導