Chinese Cultural Show 中華文藝晚會

京劇匯粹慶賀佛州春節．華洋喜逢欣賞中華藝術 

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

　 大年初七人日，中華文藝晚會晚上舉行，由中美協會主辦，文藝晚會共有近二百多來賓，貴賓包括楊喬生伉儷，岑瀑嘯醫生伉儷，金文德醫生伉儷，OCPA奧蘭多 中國專業人士協會三十多名會員，AACC美亞商會會長Becky Szymanski及UCF中佛州大學越南裔學生會顧問Karen Nguyen，世界日報資深記者Wendy，等。雖較預期中為少，郤有許多觀眾都是前來即場購票欣賞。是次演出場地為Winter Park High School - 9th Grade Center，一個設有近七百座位的大型學校會堂。

　有緣可以欣賞到國家級藝術家的高水準演出，實在是榮幸。事實自己並非粵劇或京劇愛好者，更是談不上懂得深入地欣賞這類國粹表演藝術。開場前跟房玉麟先生打個照呼，這位一級大師完全沒有架子，十分親民。

　 開場由兩名司儀Helern以國語和劉翠玉女士以英語介紹每段演出京劇及演出者簡介。兩頭精靈北獅金光閃閃，靈活舞動於舞台之上作為賀歲開場最適合不過， 由房玉麟，趙剛，趙彪和孫振國擔綱。接著來由著名魔術師楊新英女士演出精彩魔術，她更邀請台下觀眾協助演出，近距離上演神奇魔術，小孩子看得最為高興。

　 第三個節目由房玉麟先生演出京劇節子戲《呂布試馬》，看他功架做手非凡，一式從桌上躍下再一字馬，全場掌場如雷。接著第四個節目由另一位京劇大師于榮女士 演出梅派名劇《覇王別姬》，她扮相嬌肖，舞弄手上雙劍演譯一代美人最後一舞。再來第五個節目，由趙剛與趙彪兩位師傅演出著名京劇《三岔口》，全劇以動作聞 名，連場精密翻騰武打。所有的“功夫”都是在夜晚的黑暗中進行，而舞台上大家所看到的卻是亮堂堂的場景，這正是京劇藝術語言最高境界。

　 中場稍作休息時段，中佛州中華學校校長俞孟貞頒發五年老師服務獎項獎項予林蕤老師，中美協會會長周曼宜頒發精美金龍紀念獎座予Winter Park High School - 9th Grade Center，表楊學校租借出課室來授中文課，一直支持推動中文學習，由學校老師代為接受。而房玉麟先生與于榮女士送贈一幅精美藝術國畫予以中美協會留 念，周曼宜會長代為接受，中美協會亦送贈紀念品給與房玉麟先生等人。接著由中華學校武術班同學演出，導師羅禮教導有方，學生拳腳兵器舞得虎虎生猛。中華學 校舞蹈班九女二男學員，演出由龍之傳奇導師排練只有短短兩個月的疊羅漢與體操，搏取全場掌聲與驚喜。

　節目 繼續進行，楊新英女士表演更多精彩魔術，包括她擅長的撲克魔術。第七個節再次由趙剛與趙彪兩位師傅演出的《猴戲》，齊天大聖偷蟠桃與天兵大戰的情節。再來 便是壓軸《雙蝶魂》，房玉麟與于榮兩位大師穿上彩蝶戲服，再加上中華學校舞蹈班女學員粉墨登場客串，女同學舞弄彩帶配合，場面華麗，這是她們花了一個下午 採排練習這個表演的成果，年輕華裔學生有緣能國家級藝術大師同台演出，簡直是畢生之榮幸。

觀眾當中華裔雖然佔大比例，可是連美國人，越南裔和菲律賓裔觀眾也前來捧場欣賞，他們根本是聽不懂和不太明白劇情，他們都是抱著欣賞另一種藝術，於價值而言簡直是無可估計。期望下一次全院滿座的場面盛大出現。

Authentic Chinese Cultural Show－1 中華文藝晚會

國家一級京劇大師蒞臨獻藝

　中國藝術表演團新春賀歲演出

奧蘭多巿特約記者Gary Lau報導

　 　房玉麟先生從事京劇演出已經有50年的歷史，是中國山東省劇曲學校1966年首届優秀畢業生，在校時受教於著名京刻表演藝術家白玉昆，袁金鎧，孟麗君， 宋玉蘊，雷振東等名師，學習武生，文武小生，文武老生等行當。畢業後曾先後拜袁金鎧，姚玉剛和張春孝名師為入室弟子，專攻楊(小樓) 派武生與叶葉(盛蘭) 派文武小生。

房玉麟先生為中國劇曲家協會會員，國家一級演員。他在國內曾先後十六次榮獲中央、省、市級大獎，在 “東方之子”書中有名，在1996年8月“世界聲樂協會”舉辦的大賽中榮獲“特別貢獻獎”；在美國曾獲獎八次。他所主演的“呂布試馬”，“三岔口”，“八 大錘”等獲極高評價。他被中國新聞界評為文武小生行當中難得的藝術人才。

　 今年中佛州的僑胞有幸可以欣賞房玉麟先生的精彩演出，【中華文藝晚會】節目安排於二月廿四日（星期六）晚假座奧蘭多市Winter Park High School - 9th Grade Center演出。房玉麟先生當晚演出劇目有北獅賀歲，呂布春郊試馬，梁祝等。

　新春最適合與家人和長者一同欣賞精彩中華國粹藝術表演。座位有限，欲購從速，查詢或購票請聯絡：劉翠玉407-221-5602，周曼宜407-648-0880，金文德407-672-1115或劉王麗紅 407-273-9913。

【中華文藝晚會】門票更可於金漢海鮮酒家407-671-2120，周曼宜律師事務所407-648-0880及痛症診療中心407-672-1115購買。

Authentic Chinese Cultural Show－2 中華文藝晚會

「霸王別姬」．「梁祝」國家二級京劇大師蒞臨獻藝

　中國藝術表演團新春賀歲演出

奧蘭多巿特約記者Gary Lau報導

　于榮女士是中國山東省青島市京劇團國家二级演員，自小跟班学藝，主攻青衣花旦，曾得梅派醉麗君，長派薛亞萍，田寶城，馮榮娟等老師親授，善演望江亭，狀元媒，玉堂春，王寶釧，四郎探母，秋江，紅燈記等劇目。

　 在幾十年的舞台生涯中，于榮女士勤奮耕耘，刻苦鑽研表演藝術。她扮相甜美，氣質非凡，端莊高雅，嗓音十分圓潤動聽。在全國各地的演出中，深受廣大觀眾的熱 烈歡迎及高度評價；在日本，烏克蘭等國家的訪問演出中，亦廣獲好評。來美定居多年，参加過許多演出，曾獲得“中國傳統文化藝術獎”，“藝術家傑出獎”等多 個獎項，並在“中國國際名人協會”，“世界文化名人成就金獎委員會”等組織的推薦下，被載入“世界文化名人辞海”當中。

　今年中佛州的僑胞有幸可以欣賞房于榮女士的精彩演出，【中華文藝晚會】節目安排於二月廿四日（星期六）晚假座奧蘭多市Winter Park High School - 9th Grade Center演出。于榮女士當晚演出劇目有霸王別姬，梁祝等。

　新春最適合與家人和長者一同欣賞精彩中華國粹藝術表演。座位有限，欲購從速，查詢或購票請聯絡：劉翠玉407-221-5602，周曼宜407-648-0880，金文德407-672-1115或劉王麗紅 407-273-9913。

【中華文藝晚會】門票更可於金漢海鮮酒家407-671-2120，周曼宜律師事務所407-648-0880及痛症診療中心407-672-1115購買。