The Number one Chinese Newspaper in Florida 我最喜愛的中文報章

看到佛州大眾報的滿分成績 

　本星期出版的《佛州大眾報》，我給「它」一個滿分。原因並非有我的手稿刊載，是因為「它」較其他兩份同類型中文報刊更廣泛地報導佛州華僑的生活點滴。

 

　 居住佛州轉眼間七年多，《佛州大眾報》真正伴陪著我成長，由最初不愛看到參與採訪報導一些地區亞裔及華人新聞，認識更多同胞和了解更多華裔社區有關消息。 佛州何此一份報刊，《世界日報》，《佛州僑聲報》，《大紀元時報》為僑胞提供不同類型資料與娛樂等。《星島日報》只作訂閱服務和曾經存在過的還有《華僑新 聞》。

　《世界日報》為東岸最大型華文報刊，可是由於需要照顧美國東岸各洲華僑 需要，佛州新聞報導並不夠全面，但每段刊印的新聞都作深入的報導，可惜圖片不夠多（因為不能），且太側重台灣僑胞新聞；報社記者Wendy熱心落力報導， 我跟她經常遇上一同報導，大家屬於良性競爭對手。

　《佛州僑聲報》創刊於1986 年，的確是佛州新聞界的大哥大，還記得初到境時閱讀過報刊，還有些報導佛州的社區新聞點滴，可是近期只有美國新聞和國外的時事和八卦稿... 如本星期農曆新春，居然連一篇關於佛州僑社或華人團體慶祝活動新聞都欠奉，令我聯想到底它是不是屬於佛州的報刊？還是它根本是沒有記者？因為其刊載稿件大 部份屬於香港刊物曾出版過的內容，相信是購買或其他途徑取回來轉載。雖然它有數篇關於美國境內的新聞，仍是欠了親切的地區新聞，少了那份熟悉人物的圖片。

　 無疑以廣告多少來評估那一份報刊較受歡迎，《佛州僑聲報》算是佔優，可是以報刊以內容來評分，《佛州大眾報》確實贏九條街。再論廣告方面，本星期《佛州大 眾報》還是以四頁彩色並有彩色廣告刊載及社區新聞圖片，相反地《佛州僑聲報》沒有了彩色，連封面套紅都省掉。《佛州大眾報》的奧蘭多市廣告亦較對手為多， 有興趣惠賜廣告的客戶亦與日俱長。內容方面有佛州一週大事回顧和未來一星期活動等，讓華僑可以選擇生活所需要的。

　 我並非修讀新聞系，採訪記錄只為工作需要，亦屬興趣，既可多了解圍繞自己生活上所發生的事，亦可以貢獻華裔社會一點，何樂而不為？還寄望其他同業可以多投 放資源，多報導和採訪地區華人社區消息和新聞，讓大家生活得更豐足。良性競爭足以令一個社會健康繁榮下成長，這是為下一代築的道路。

The Departed :: 無間道風雲

看無間道的風雲

　昨晚的奧斯卡結果相信大家也清楚賽果，香港及亞洲的網民立即激烈地於網上談論。且看部份評語如下：

　“我 看過很多方面包括中港台、日本及韓國對於港版無間道的評價，一致好評．無間道風雲呢？所有抱著期待的香港人進入戲院看過後，無不破口大駡．原戲所有優點差 不多在這套片中消失了．包括鬥智鬥力的氣氛，那種無間之苦的失落感與振撼力．在香港人在網上不斷責駡之際，美國那班人還在死撐，說甚麼這套片有多好．我認 為美國奧斯卡的得獎結果，只是他們為挽回自己的面子而給的安慰而已．

　不能保持原戲的精神就不要拍，和很多香港人一樣，我絕對覺得無間道風雲是一套垃圾...”

　 我也是剛於上週購了原版DVD回家欣賞過，我也有部份同感，美國版不及原版，可是美國人一直強調購買的是電影故事的橋，即臥底遊戲的部份，要美國觀眾明白 什麼是“無間地獄”根本不可能，這是兩地文化差異。但香港觀眾又真的明白到美國當臥底的玩命遊戲？美國導演，編劇，情節之下自不然是這樣，有不喜歡的人大 不了不要花錢去戲院看，不要一邊駡郤走去BT ，或是買張翻版碟回來看看真係有幾差，您比他們更差！

　還記得 當年周潤發的“英雄本色”大收旺場之時，香港不曾出現過一大堆“英雄”電影，試問又有幾多部“垃圾”您還記得，又有幾多部需要受駡？他們的製作好得過 ？香港TVB和高智森等也曾不問自取，翻拍Hollywood電影橋段至照搬人家的故事啦！駡他們先，至少美國人付錢購閣下之創作，只不過拍不出神粹便需 受駡？

　香港導演劉偉強，演員劉德華，梁朝偉...等和美國導演Martin Scorsese, 演員Leonardo DiCaprio...等均用心用力來完成他們的崗位，閣下欣賞與否之餘是否應該做回應做之崗位？購票進戲院看或購買一張正版影碟作為支持是正確做法。

　 在美國中餐館order "Beef with broccoli"不是也無法給您一碟正宗的芥蘭炒牛肉嗎？撈麵也跟我們以往食慣的不一樣嗎？大家都有選擇的自由，生活在自由的國家中，中餐館老闆選擇提 供大部份美國顧客喜愛的食餐煮法，華僑都選擇省錢而寧可留在家中自己弄一頓晚飯，又或者根本沒有美味菜式可供選擇...

　美國傳媒與美國觀眾口味和欣賞能力正在轉變是不爭的事實，看目前最受歡迎的其中兩套電視劇“LOST” &“HEROES”，片集中的數位主角均為亞裔人士，而“LOST” 劇情內容所描述的，跟中國劇集中常談及的命中注定，緣份，命運....等。

　中華民族能夠成為未來世界主導地位將不再是夢想，問題只是如何去保持。

Lunar New Year Events Done 金豬年賀歲節目終於順利完成．可以給自己一個評分了

金豬年賀歲節目終於順利完成．可以給自己一個評分了 

　二月廿四日，完成由中佛州中美協會主辦的中華文藝晚會，我跟太太可以鬆一口氣，兩個星期共參與了六個農曆賀歲慶節目。由年三十晚開始，Winter Park China Garden Restaurant（金漢海鮮酒家）主辦的第八屆新春醒獅賀禮。

 

　 大年初一早上到 TET Festival（越南裔葨曆新年）派發 Asia Trend Magazine。接著中午到1st Oriental Supermarket（第一東方超市）負責派發揮春，及協助 J-Club, Teri 女士安排日本少年太鼓表演...等。下午二時半趕往 Crazy Buffet 預備中美協會主辦的新春晚宴，成功有接近七百名中外貴賓來臨。

　大年初二中午再到第一東方超市，協辦及採訪第二天的日本表演隊伍。第一輪農曆新春活動終於結束，結果太太辛勞過度病倒了兩天... 我則因為需要趕製手上的廣告設計工作，馬不停蹄休閒不得，順利完成部份工作。

　 年初七人日，重要時刻終於來臨，中美協會主辦中華文藝晚會晚上舉行，場刊趕完成，中午趕往印刷，然後送往會場，佈置會場，播放昨晚趕作之Crazy Buffet新春晚宴錄像DVD，播放給予上星期沒有來參與的來賓看。文藝晚會共售出二百多門票，雖較預期中為少，並沒有失望。

　 有緣可以欣賞到國家一級藝術家的高水準演出，實在是榮幸。事實自己並非粵劇或京劇愛好者，談不上懂得深入地欣賞這類表演藝術，可是我也曾於台上演出過 （Saxophone music），深深感受得到一點是，表演者是需要觀眾的支持和鼓勵。來賓只有二百多名使我有點失望，當中華裔雖佔大多數，可是連美國人，越南裔和菲律賓裔 觀眾也來捧場欣賞，他們根本是聽不懂和不太明白劇情。期望下一次全院滿座的場面盛大出現。

　我給自己九十分，還需努力。

CAACF Lunar New Year Dinner Celebration 2007 中佛州中美協會新春晚宴

一個中外賓客都稱心滿意的農曆新春晚宴 

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

　籌備近整整一年的中佛州中美協會新春晚宴，遇上一個突然寒冷的大年初一春節，晚上於Altamonte Springs Crazy Buffet 盛大舉行。經過往數年舉辦新春晚宴的經驗，僑胞除了希望欣賞新春賀歲節目之外，更希望於春節活動時吃得好和吃得舒適。一年前周曼宜會長提議另覓舉辦慶祝活動場地，終於尋得Crazy Buffet願意協辦，他們更提供關閉了一整天來讓中美協會主辦這個新春晚宴舉行。

　聚餐分四時半與七時半合共兩場，接近七百名中外賓客訂票。下午二時中美協會幹事委員已抵達現場著手佈置場地，未幾來賓陸續抵達，Crazy Buffet採用美式餐館經營模式，加聘當天工作人手，讓來賓得到滿意的服務；來賓都井然有序進入就座，看見如此豐富新鮮的美食，壽司、北京填鴨、凍蟹腳 …等，大家都非常高興。

　另一邊廂協會幹事籌備於停車場即將上演的賀歲節目，三百五十名賓客享受完豐富美食，紛紛離座到停車場，預備欣賞表演項目；七時半的賓客亦陸續抵達現場，加入欣賞隊伍。華林寺由太極師傅Suzy Chan帶領近三十名弟子前來助慶，兩頭威猛醒獅驅趕一整天的寒氣，華林弟子接著示範各類拳術兵器，小孩看得尤為高興。

接著表演項目由中華學校舞蹈班學員演出新近排練的疊羅漢雜技及自由體操；中華學校幼兒班穿上醒目賀歲紅彩衣，唱遊一番逗得大家笑逐顏開。龍之傳奇雜技團成為壓軸演出嘉賓，三個高難度演出，贏得全場掌場如雷。此時駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長謝其旺伉儷從Jacksonville趕至，立刻跟現場僑胞拜年祝福一番，接著七時半賓客陸續入場享用晚餐。

　Asian American Chamber of Commerce（AACC-美國亞裔商會）每年都會主辦其農曆新年聚餐，適逢今屆會中新加盟幹事周曼宜律師，向商會建議將兩會聚餐活動一同舉行，AACC會長Becky Szymanski與會幹事立即讚成通過，向中佛州中美協會主辦「迎春聚餐」特別購買了一百四十張門票，包了一整間貴賓房，讓AACC會員齊齊參與興祝農曆新年的活動。

　來賓在寒冷氣溫之下欣賞過眾精彩賀歲表演項目，進場享受由Crazy Buffet提供的新鮮烹調美味亞洲美食。AACC副會長楊琇惠介紹特別賀賓，駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長謝其旺先生作一簡短英語演說，受到現場會員熱烈歡迎。

　CAACF（中 佛州中美協會）會長周曼宜律師帶領財神派利是給予商會會員子女及長者，其中一名外籍會員為求得到財神利是，以流利國語說出：“求求您給我利是”，逗得大家 無法抗拒。到節目尾聲抽獎進行，送贈由環球影城送出的全年免費入場門票、高爾夫球場免費優惠券和多間餐館贈券等豐富獎品。

　AACC當晚蒞臨賓客人數冠以往多年，究其原因是兩會通力合作，AACC成功於兩星期內速銷百多張門票，AACC全新內閣成員功作效率為成功關鍵；有關美國亞裔商會資料請聯絡：Nina Yon楊琇惠407-354-5584。

　其他精彩表演Video clip可於Asia Trend Youtube 網頁查看 www.youtube.com/asiatrend

Lunar New Year at China Garden 醒獅功夫爆竹．農曆新春慶祝勁爆冬園

醒獅功夫爆竹．農曆新春慶祝勁爆冬園

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

  Winter Park金漢海鮮酒家第八年主辦“醒獅爆竹賀新歲”晚宴，於年三十晚舉行，百多座位訂座一早爆滿，並無虛設。當中有七十名訂座是由收養中國兒童的美籍家庭，他們安排收養的女兒穿上傳統中國服，特別前來欣賞這個中國傳統節日活動，好讓這群小孩可以感受一份熱鬧氣氛。演達居士親臨書寫應節揮春送贈位顧客，亦為眾顧客書寫其英文譯名書法字帖留念。

　 賀歲表演由七時開始，華林寺鑼鼓隊響起雷動鼓聲，醒獅威風凜凜舞進酒家之內，跟眾多顧客作最貼身接觸，隨著醒獅退回停車場，顧客都跟隨其後步出，欣賞醒獅 起舞，爆竹緊接著醒獅採菁後響起，數十名華林弟子由陳培師傅帶領下示範各種類拳術與兵器，中外顧客無不看得興高采烈，來賓皆盡興而返。

Asia Trend Magazine - Feb issu 亞風行雜誌二月號

二月號出版了．一年前的二月號您可閱過？ 

　二月號已經發行於市面各大超市及亞洲餐館，每期書的讀者人數每期增加中，回想去年出版的二月號出現的一段小插曲。那一期書是我們目前為止銷量最差的一期，其實書的內容並沒有問題，問題出於當時我們的一個最多發行點出現了問題。 

　第一東方超市是我們的最大發行網之一，每期書置於超市內派發給取閱的為數約千本，去年的二月號出版之時，我們給「封殺」了！結果那一期派發量大跌，雖然對我們沒有實際影響，可是對於廣告客戶是不公平的。

　當時有一名洋人，自命廣告推廣天才，聯同另一名自命懂得甚麼是廣告宣傳的華裔女士，組 了一間公司向第一東方超市提供一個「絕世好橋」，由他們獨家代理所有放置超市內的刊物權，向每份刊物出版商收居若干「派發費」。計劃即時引發大多刊物即時 抽離超市範圍，因為大部份刊物皆為免費刊物，何解需要支付「派發費」？亦由於一直以來超市跟免費刊物是抱著互相扶持作用，消費者於超市購物時取刊物，亦有 取刊物者於超市內購物消費。

　計劃只實行了一個月，我們便說服了超市何經理再次讓我們派發刊物，並且不再收費，然後數月其他刊物亦陸續回巢派發於超市之內了。

　我覺得可惜是讀者錯過了那一期精彩內容，只可以從我們的網頁中瀏覽網上版本，跟看一本雜誌是不同的感覺的。

Valentine's Day at China Garden 爵士樂伴我渡過又一個情人節

老而彌堅爵士樂隊．再聚金漢海鮮酒家  

　又到倩人節，不知何故總是很忙碌，就連購買點小心意給太太也忘了。同時間忙於數個客戶的設計推廣計劃，也忙於協助中佛州中美協會將於本星期日（年初一）舉辦的＜瘋狂迎春晚宴＞的籌備工作。

　 即將來臨的農曆新春，佛州奧蘭多市將會有多項慶祝活動，我們將會參與部份重要精彩的節興活動。首先年三十晚於Winter Park China Garden Restaurant金漢海鮮酒家便會上演＜醒獅賀歲＞，由華林寺負責演出醒獅、爆竹和功夫，本屆為第八屆表，每年都吸引居民跓足圍觀，尤其吸引喜愛中國 文化的美國人。今年據聞已有接近一日三十多名訂座，金漢已宣報客滿。

　年三十與年初一於Fairground將會舉辦一連兩天的TET Festival＜越南裔慶祝新年＞，越南僑胞熱愛唱歌和跳舞，因此兩天安排大量歌舞演出，還有每年一度的越南小姐選舉同時間進行；寛敝的大場地另一邊設置了許多越南特色食品賀年。

年初一及初二本市最大型第一東方超市會有大型金龍醒獅賀歲演，同場加演由貴族美顏纖體中心為慶祝開幕，贊助的日本傳統藝術演出，有日本太鼓，弦琴，茶道，柔道及空手道示範。

　年初一晚於Crazy Buffet＜瘋狂迎春晚宴＞，兩場接近七百位經已全滿，由中佛州中美協會主辦。六時半會上演華林寺醒獅與功夫，龍之傳奇雜技團接著演出，再來是中美中華學校的女生術演出及功夫示範。