奧尼爾愛魔術隊多過愛湖人隊

　NBA成立了足足65年，聯盟曾多次修例令賽事更公平、更具觀賞價值，亦由於奧尼爾的「屈機」打法太橫行霸道，聯盟不得不調整賽例，並設立3秒區規則減低「巨無霸」的殺傷程度，足證這位一代中鋒的影響力。

欽點杜域侯活接班

　奧尼爾退役，難免令球迷傷感，不過「巨無霸」就公開欽點杜域侯活接班，揚言「超人」無論打法抑或其風趣幽默的性格，均與自己似到十足十，有本錢接棒成為新一代NBA開心果。

　92 年以狀元身份加盟魔術的「巨無霸」，早前在退役發布會上自爆「愛魔術多過湖人」，並表示會做魔術的天字第一號球迷：「我對奧蘭多有濃厚感情，來季我會購買 魔術前排季票，見證杜域侯活的成長過程，並希望魔術能贏得3、4個總冠軍。」奧尼爾更寄語所有NBA新人要以侯活作榜樣，不步其他人後塵，開拓一條屬於自 己的道路。

Asia Trend Magazine May 2010

中佛州美亞商會(AACC)新任會長與幹事選舉

中佛州美亞商會(AACC)
新任會長與幹事選舉

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

圖片攝影：Gary Lau

　Asian American Chamber of Commerce（AACC）－奧蘭多美國亞裔商會於11月19日舉辦了新年度幹事選舉暨贊助機構及傳媒贊助感謝晚宴，設宴於Turkey Lake Road 的意大利餐館Fresco Italian Restaurant ，當晚有接近65名會員及未來新會員參與，同時人口普查亦有來臨宣傳推廣明年所舉行的人口普查。

　當晚除為下年度選出會務幹事外，同時頒發獎項予 兩名長期服務的幹事Joanne Mei Peytremann（台灣） 和Victor Alzona（菲律賓裔），以表楊他們無私的為美亞商會所作出的貢獻。接續頒發感謝獎給予Orlando Magic（奧蘭多魔術隊），Universal Orlando（環球影城），Orlando CVB（奧蘭多巿橙郡會議展覽中心及旅遊發展局），Asia Trend Magazine（亞洲風行雜誌）四年來的傳媒贊助及推廣。　

　當晚抽獎活動獎品十分豐富，有環球影城送出多套主題樂園場的免費入場門票。奧市 多家商號所送出之禮券等。當晚大會司儀由蓋秀青担任，憑她豐富的司儀經驗，讓整晚活動流暢絕無冷場。《亞洲風行雜誌》亦為當晚盛會特別製作一個8分鐘的美 亞商會一年回顧圖片特輯，配以強勁音響效果，加插所有贊助商會活動機構及公司的商標，予以來賓們留下深刻印像。特備娛賓項目由年青的菲律賓裔音樂家 Philip Mahoney演出色士風及鍵琴，嘉賓們以柔和的音樂陪伴晚餐。 　

　出席的會員當晚投票選出2010年度的11名幹 事，當中包括再次回歸的Roberto Acevedo, Victor Alzona（2009副會長）, Judi Lebredo, Glenn Leong（夏威夷裔律師，2009會長）及 and Nina Yon（楊琇惠－2009副會長），Kathy Llamas（菲律賓裔），新面孔包括 Julie Dallas, Long Hoang, Coco Johnston（華裔）, Gail Rayos及Kim Tran（越南裔）。

　美亞商會11名新幹事於12月3日再作另一次閉 門內閣投選，正式選出2010年度新會長，再次由眾望所歸的Glenn Leong連任，副會長亦出現連任情況：楊琇惠與Victor Alzona再次當選，本年新加另一位資深會員兼前副會長 Kathy Llamas。財務Roberto Acevedo; 秘書Coco Johnston; 行政執行Julie Dallas，對外聯系 Joanne Mei Peytremann 及Sridhar Rangaswamy 。

　新任會長與幹事就職與宣誓儀式將於2010年1月14日晚上6時於市心心的 Orlando Magic Experience Center舉行。當天同時間為每月固定舉行的Networking（商務聯系聚會）及奧蘭多魔術隊的宣傳活動，當晚活動對外開放，有興趣請瀏覽美亞商會 網頁www.asianamericanchambercfl.org或電郵：info@asianamericanchambercfl.org

　美國商 家希望跟亞裔合作經營生意，受認可和最熟悉的亞裔商會團體便是美國亞裔商會了。美國亞裔商會亦為美國商會(Orlando Regional Chamber of Commerce)認可商會組織。商會目前有近一百五十多個會員，從事各行業的專業人士和老闆佔大多數，亞裔人士並非全部主要會員，美國商家及美資大公司 及機構都有參與成為會員，奧蘭多魔術隊及環球影城主題樂園等大機構均為會員及贊助商戶，商會目的希望透過每年的十多個每月定期舉辦的商務聯系活動 （Networking）讓會員增加彼此間的合作商機，認識更多合作伙伴。有意加入亞裔商會者，可致電407-540-0707查詢，或瀏覽網頁：www.asianamericanchambercfl.org。

當房地產與股票投資都無起色時 把握時機推廣宣傳有助生意進帳

西語裔3萬人次商務博覽會．中佛州美亞商會參與為會員謀求多商機

當房地產與股票投資都無起色時

把握時機推廣宣傳有助生意進帳

奧蘭多特約記者Gary Lau報導
圖片攝影：Gary Lau

　中國人流行有一句說話：“人家出雞，您出豉油”，意即主人家都提供了大部份主菜，您只是付出些少，便可以大家共享一頓豐富味美的。
　Asian American Chamber of Commerce（大奧蘭多市美亞商會）於上周末參與了中佛州每年一度最大型的西班牙裔博覽會（Hispanic Business and Consumer Expo）。眾所周知西語裔人口佔佛州人口比例甚高，從事各行各業的西語裔僑胞極多。第16屆西班牙裔博覽會一連三天於奧市會展中心舉行，大企業如 Walt Disney World Resort(狄斯耐樂園)，Universal Orlando(環球影城)，Orlando Magic(奧蘭多魔術隊)等，聯同其他超過300個大中小企業商貿單位參與，三天入場人次接近三萬名。

　 這個博覽會之所以吸引入場觀眾，賣點當然是一個西語裔政客，商家，僑胞共聚的大型活動。第二吸引是大量的豐富獎品，大獎是航空公司的來回機票，筆者於奧蘭 多魔術隊的攤位都抽獲珍貴的籃球隊隊員親筆簽名照片！第三吸引是大量的免費美食攤位試食和免費試飲，商業推廣的攤位送出大量精品和文具，大家可以一次獲取 用多年也用不完的原子筆。另外政府部門攤位，政府職員提供解答市民的提問，及各類資訊傳單和書籍。本年特別多推廣節省能源的攤位，包括政府與私人商業推廣 的，太陽能提供電和熱水的設施推介等。

黃金人流乘機宣傳業務
　 奧市各族裔（亞裔，西語裔，西非裔和較小的地區商會…等）的商會組織（Chamber of Commerce）都參與推廣攤位，目的旨為會員在這一個有接近三萬人流的黃金宣傳檔裡，全力推介該會與及會員所提供的服務。商業世界經濟是很公平的，另 以為西語裔的僑胞不會給非西語裔的商家生意，最重要是價格會理，服務達至應有的水準，自然會有生意合作的經會。

　 本年新增的Networking（商業聯系活動），於博覽會首天完畢後，從6時開始，主辦單位提供時裝表演與熱情南美音樂演奏等娛樂，參與的各商會接近 500名會員，因為平日各自的商會活動是很難得遇上其他商會會員的，籍此良機各人都盡展所長認識與了解多些新“朋友”。筆者目睹多位參與 Networking的朋友手捧一盒千張名片，穿梭場中豪派名片，轉眼間便派光手上的名片，他事後可以拿到多少個Call（生意）呢？筆者當然無法獲知答 案，但有一點可以與讀者分享的，筆者在逗留其間出了數十張名片，經已接獲兩個Call查詢與落單。

一道聯系亞裔與其他族裔通商的橋樑

　 Asian American Chamber of Commerce（中佛州美亞商會）為奧市各亞裔商家和各行業的從業員提供每月一次之Business After Hours（商業聯系聚會），剛過去的2月和3月份先後主辦了兩場商業聯系聚會，舉辦地點分別是奧市中心的Tastings - A Wine Experience，一家專門享受各類型美酒的地方，可以先試飲各類型的酒品，然後再選喜愛的一杯細意品嚐；3月份於奧市中心的高級私人會所 Citrus Club舉行，該會所為時尚品味懂得享受之人士經常聚會的合，單看會員費需要$750便可想而知。

　 中佛州美亞商會為會員提供的不只是增加商機的活動，同時間讓會員踏足一些平日不會或很少踏足的場所。想像一下在奧市中心18樓高，一邊享受美酒欣賞日落景色，還一邊在洽談生意，這正是3月份Citrus Club的豪華式商業聯系聚會舉辦場所之特色。

有人出了雞，您願意出豉油嗎？

　筆者貴為中佛州美亞商會會員接近四年，每年所付出的會費只100元，可是從會員 間所獲取的營利回報遠超過這個區區數目，還有生意合作網絡的擴展中。筆者一而再於文章中推介參與商會活動之益處，實際是希望有從事各行業的讀者群，嚐試 Walk in Networking（臨時參與商業聯系聚會），對於未真正認識與了解該商會，臨時參與無疑是最佳實地觀察的體驗，到認為有需要加入成為會員時才加入。況 且美亞商會無任歡迎各行業的朋友來聯系。還有最重要的是這一個是專為協助亞裔商務的商會，非亞裔的各大小機構會員人數也不少。這是一個商界的遊戲規則，越 多人參與這遊戲，組織越加壯大，圍觀的人越加對這個遊戲感興趣，可以提供的機遇就越增加。

　 中佛州美亞商會本年6月邁進第23週年，在一片經濟不景氣情況下，仍能獲得Orlando Magic, Dragon, Universal Orlando, Orlando CVB等大機構全力支持，可想而知該等大機構對亞裔市場的潛力，和對該商會抱有期望及無比信心。

　 5月21日星期四6至8時半，五月份的Business After Hours（商業聯系聚會）將假座奧市IKEA（宜家家居）進行，本期題目為How To Do Business with Orange County Public Schools（如何跟橙縣公共學校做生意）。另以為學校所需要的生意只限於書簿文具，其實從校舍建築，以至垃圾清潔等，還有許多有生意潛力的合作等待著 各位亞裔商家齊來競投，美國社會公平開放，絕對是有機會開放給有心來做朋友。只是閣下願意把握與否，機會往往一閃即逝。

　查詢中佛州美亞商會請瀏覽網址：http://www.asianamericanchambercfl.org，電話查詢：(407) 540-0707