中佛州賑災籌款音樂會‧各界善長慷解義囊, 湧躍捐獻

https://picasaweb.google.com/asiatrendmagazine/SpringSAKURAConcertFundraiserForDisasterReliefInJapan?feat=directlink
 

奧蘭多特約記者C.K.Lau奧蘭多報導,攝影-C.K.Lau

　　由中佛州日本僑胞主辦的兩場「賑災籌款慈善音樂會」上週末舉行，超過六百多名賓客與會，合共五個多小時音樂活動合共籌得接近兩萬元。

　　上週六舉行的兩小時《日本古箏/三弦琴音樂演奏會暨日本傳統舞蹈表演》，原本作為對Tomoko Kawahara（河原老師）的告別歡送演奏會，豈料天災無情。於是籌辦單位決定將這一場免費音樂會改變成為籌募音樂會。演奏會當晚獲得超過二百多名聽眾蒞臨欣賞，還有許多善長專程前往只為捐助。兩小時音樂會共籌得$9,434.59。演奏會除有河原老師和的表演外，更有她們的一眾學生演出不同的日本傳統古箏，三弦琴和舞蹈。

　　演奏會在First Presbyterian Church of Maitland舉行，該所教堂提供一齊完善音響設備。演奏會開始前，大堂設不同的義賣籌款活動，包括有著名糖果藝術家Miyuki女士製作精美卡通拉糖藝術擺設，日本和服試著及拍照留念，摺紙鶴藝術。還有一張巨型海報印上“HOPE”供來賓提句和簽名支持。亞裔青年組織R.E.A.C.H.由會長劉博亨和近十名會員聯同日本語文學院的年青學生們充當義工，協助維持交通等工作，《亞洲風行雜誌》傳媒贊助等。查詢請電：(407)924-9527（英語）或瀏覽網站 orwww.friendsofkoto.wordpress.com

https://picasaweb.google.com/asiatrendmagazine/JapanTsunamiReliefCharityConcertByOrlandoTaikoDojoMatsuriza?feat=directlink
 
　　接續於上週日舉行的三小時《日本太鼓音樂會》，在The Village at Hunters Creek舉行，由Matsuriza太鼓Take老師發起，日本奧蘭多太鼓學院師生上下一呼百應，三個小時的精彩太鼓演奏，各善長來賓都慷解義囊，湧躍捐助。現場有著名糖果藝術家Miyuki女士製作精美卡通拉糖藝術擺設義賣；飲料零食義賣由太鼓團友捐贈，及第一東方超市集團捐贈300支日本波子汽水以供義賣之用；另有太鼓團友義務推拿服務，將所有收益全數捐贈。整個三小時的活動合共籌得超過$10,000之善款。主要捐助單位分別有邁阿密中國文化基金會，南佛州中華文化協會，中佛州中美協會，楊琇惠，及許多其它捐款者，《亞洲風行雜誌》傳媒贊助等。

　　所有籌善款全數透過日本駐邁阿密總領事館用作捐助日本紅十字會。僑胞仍想捐助者可以直接寄支票往日本駐邁阿密總領事館，請在支票抬頭寫“Japan Earthquake Relief Fund”，同時在支票背面註明：Donation - 日本地震及海嘯賑災基金，郵寄往Consulate General of Japan in Miami(日本駐邁阿密總領事館)，地址：80 SW 8th ST, Suite 3200, Miami, FL 33130。若有任何疑問，可聯絡日本駐邁阿密總領事館 (305)530-9090（英語或日語）。