Wednesday, July 1, 2009

衛生部印發《人感染豬流感診療方案》

中新網430日電 為指導和規範人感染豬流感的臨床診療和救治工作,應對可能發生的人感染豬流感疫情,衛生部委託中華醫學會在參考其他國家和世界衛生組織人感染豬流感防控資料的基礎上,研究擬定了《人感染豬流感診療方案(2009)》。
人感染豬流感診療方案
(2009)
豬流感(Swine Influenza) 是甲型(A)流感病毒引起的豬或人的一種急性、人畜共患呼吸道傳染性疾病。這種病在豬中經常發生,很少導致豬的死亡(豬的病死率為1-4%)。人類很少感染豬流感病毒,但也發現一些人類感染豬流感的病例,大多數是與病豬有過直接接觸的人。20093月,墨西哥和美國等先後發生人感染豬流感病毒,為A型流感病毒,H1N1亞 型豬流感病毒毒株,該毒株包含有豬流感、禽流感和人流感三種流感病毒的基因片斷,是一種新型豬流感病毒,可以人傳染人。人感染豬流感後的臨床早期症狀與流 感類似,有發燒、咳嗽、疲勞、食欲不振等,還可以出現腹瀉或嘔吐等症狀。病情可迅速進展,突然高熱、肺炎,重者可以出現呼吸衰竭、多器官損傷,導致死亡。

一、病原學

豬流感病毒屬於正粘病毒科(0rthomyxoviridae),甲型流感病毒屬(Influenza virus A) 。典型病毒顆粒呈球狀,直徑為80 nm~120 nm,有囊膜。囊膜上有許多放射狀排列的突起糖蛋白,分別是血凝素HA、神經氨酸酶NA M2蛋白。病毒顆粒內為核衣殼, 呈螺旋狀對稱, 直徑為10nm。豬流感病毒為單股負鏈RNA 病毒,基因組約為13.6 kb,由大小不等的8 個獨立片段組成。儘管不同亞型之間可以組成很多種流感病毒血清型,但是可造成人感染豬流感病毒的血清型主要有H1N1H1N2 H3N2
豬流感病毒為有囊膜病毒,故對乙醚、氯倣、丙酮等有機溶劑均敏感,200 mL/ L乙醚4℃過夜,病毒感染力被破壞;對氧化劑、鹵素化合物、重金屬、乙醇和甲醛也均敏感,10 g/ L 高錳酸鉀、1 mL/ L 升汞處理3min750 mL/ L 乙醇5min1 mL/ L碘酊5min1 mL/ L 鹽酸3min1mL/ L甲醛30min,均可滅活豬流感病毒。豬流感病毒對熱敏感,56 ℃條件下,30min可滅活;對紫外線敏感,但用紫外線滅活豬流感病毒能引起病毒的多重復活。

二、流行病學

1976 年美國發生所謂的新澤西事件, 大約500 人感染了豬流感H1N1亞型病毒, 該病毒與當時從豬體內分離的病毒相同,首次證實了在自然條件下, 豬流感病毒可從豬傳播給人。199910月,香港110月齡女嬰感染了豬流感病毒H3N2,現已完全康復。這些年來,世界各地都有人感染豬流感病毒不同病毒株的報道,但並沒有大規模流行。近日墨西哥及美國等部分地區暴發了人感染豬流感疫情。世界衛生組織指出,墨西哥和美國感染的病例屬於H1N1亞型豬流感病毒的一個相同毒株。
()傳染源。
主要為病豬和攜帶病毒的豬,感染豬流感病毒的人也被證實可以傳播病毒。感染這種病毒的動物均可傳播。
()傳播途徑。
主要為呼吸道傳播,也可通過接觸感染的豬或其糞便、周圍污染的環境或氣溶膠等途徑傳播。某些毒株如H1N1可在人與人之間傳播,其傳染途徑與流感類似,通常是通過感染者咳嗽或打噴嚏等。
()易感人群。
普遍易感。患者多數年齡在25歲至45歲之間,目前報道以青壯年為主,應注意老人和兒童。
()高危人群。
從事養豬業者、在發病前1周內去過養豬、銷售及宰殺等場所者以及接觸豬流感病毒感染材料的實驗室工作人員為高危人群。
人感染豬流感常發生在冬春季節,豬感染豬流感一般發生在夏秋季節。

三、臨床表現

潛伏期一般17天左右,較流感、禽流感潛伏期長。
()臨床症狀。
人感染豬流感後的早期症狀與普通人流感相似,包括發熱、咳嗽、喉痛、身體疼痛、頭痛、發冷和疲勞等,有些還會出現腹瀉或嘔吐、肌肉痛或疲倦、眼睛發紅等。
部分患者病情可迅速進展,來勢兇猛、突然高熱、體溫超過39℃,甚至繼發嚴重肺炎、急性呼吸窘迫綜合徵、肺出血、胸腔積液、全血細胞減少、腎功能衰竭、敗血症、休克及Reye綜合徵、呼吸衰竭及多器官損傷,導致死亡。
()體徵。
肺部體徵常不明顯,部分患者可聞及濕羅音或有肺部實變體徵等。
()預後。
人感染豬流感的預後與感染的病毒亞型有關,大多預後良好;而感染H1N1者預後較差,病死率約為6%
()實驗室檢查。
1.外周血象:白細胞總數一般不高或降低。重症患者多有白細胞總數及淋巴細胞減少,並有血小板降低;
2.血清學診斷:可使用間接ELISA、抗原捕捉ELISA、熒光免疫法等;
3.反轉錄-聚合酶鏈式反應(RT-PCR):由於PCR技術具有簡便、快速、靈敏、特異性強等特點,已用於豬流感病毒基因的檢測和分子流行病學調查等;
4.病毒分離:從患者呼吸道標本中(咽拭子、口腔含漱液、鼻咽或氣管吸出物、痰或肺組織)分離豬流感病毒。常用的方法有雞胚接種法和細胞培養法。現有的診斷方法中,病毒分離法是較敏感的,但需要2-3周時間。
()胸部影像學。
合併肺炎時肺內可見片狀影像。嚴重病例片狀影像範圍廣泛。

四、診斷

人感染豬流感的診斷主要結合流行病學史、臨床表現和病原學檢查等,臨床上早發現、早診斷是治療的關鍵。
()人感染豬流感的診斷標準。
1.醫學觀察病例:曾到過豬流感疫區,或與病豬及豬流感患者有密切接觸史,1周內出現流感臨床表現者。列為醫學觀察病例者,對其進行7天醫學觀察(根據病情可以居家或醫院隔離)
2.疑似病例:曾到過疫區,或與病豬及豬流感患者有密切接觸史(也可流行病學史不詳)1周內出現流感臨床表現,呼吸道分泌物、咽試子、痰液、血清H亞型病毒抗體陽性或核酸檢測陽性。
3.臨床診斷病例:被診斷為疑似病例,且與其有共同暴露史的人被診斷為確診病例者。
4.確診病例:從呼吸道標本或血清中分離到特定病毒;RT-PCR對上述標本檢測,有豬流感病毒RNA存在,經過測序證實,或兩次血清抗體滴度4倍升高,可確診為人感染豬流感。
()人感染豬流感的鑒別診斷。
人感染豬流感應注意與流感、禽流感、上感、肺炎、SARS、傳染性單核細胞增多症、巨細胞病毒感染、軍團菌肺炎、衣原體、支原體肺炎等鑒別。

五、治療

()對症支援。
對疑似和確診患者應進行就地隔離治療,強調早期治療。
對人感染豬流感目前主要是綜合對症支援治療。注意休息、多飲水、注意營養,密切觀察病情變化;發病初48小時是最佳治療期,對高熱、臨床症狀明顯者,應拍胸片,查血氣。
()藥物治療。
1.抗病毒治療:應及早應用抗病毒藥物,可試用奧司他韋(oseltamivir 達菲)。達菲是一種神經氨酸酶抑製劑,對豬流感病毒可能有抑製作用,劑量75mg/d, 療程5天,兒童慎用。從美國最近的豬流感病毒感染者中分離出的病毒對奧司他韋和扎那米韋(zanamivir)是敏感的,對金剛烷胺和金剛乙胺耐藥。
2.抗生素:如出現細菌感染可使用抗生素。
()中醫辨證治療。
1.毒襲肺衛。
症狀:發熱、惡寒、咽痛、頭痛、肌肉酸痛、咳嗽。
治法:清熱解毒,宣肺透邪。
參考方藥:炙麻黃、杏仁、生石膏、柴胡、黃芩、牛蒡子、羌活、生甘草。
常用中成藥:蓮花清瘟膠囊、銀黃類製劑、雙黃連口服製劑。
2.毒犯肺胃。
症狀:發熱、或惡寒,噁心、嘔吐、腹痛腹瀉、頭身、肌肉酸痛。
治法:清熱解毒,化濕和中。
參考方藥:葛根、黃芩、黃連、蒼術、藿香、姜半夏、蘇葉、厚樸。
常用中成藥:葛根芩連微丸、藿香正氣製劑等。
3.毒壅氣營。
症狀:高熱、咳嗽、胸悶憋氣、喘促氣短、煩躁不安、甚者神昏譫語。
治法:清氣涼營。
參考方藥:炙麻黃、杏仁、瓜蔞、生大黃、生石膏、赤芍、水牛角。
必要時可選用安宮牛黃丸以及痰熱清、血必凈、清開靈、醒腦靜注射液等。

六、預防

()控制傳染源。
開展人間和豬類流感疫情監測。一旦發現豬類或其他動物感染豬流感病毒,應按照《動物檢疫法》有關規定,對疫源地進行徹底消毒,對病人及疑似病人進行隔離。
()切斷傳播途經。
對發現有病豬的養殖場、曾銷售病豬肉的攤檔、患者所在單位、家庭等進行消毒,對病死豬等廢棄物應立即就地銷毀或深埋;收治病人的門診和病房按禽流感、SARS標準做好隔離消毒;標本按照不明原因肺炎病例要求進行運送和處理。
()保護健康人群。
養成良好的個人衛生習慣,充足睡眠、勤於鍛鍊、減少壓力、足夠營養; 避免接觸流感樣症狀(發熱,咳嗽,流涕等)或肺炎等呼吸道病人;注意個人衛生,經常使用肥皂和清水洗手,尤其在咳嗽或打噴嚏後;避免接觸生豬或前往有豬的場所;避免前往人群擁擠場所;咳嗽或打噴嚏時用紙巾遮住口鼻,然後將紙巾丟進垃圾桶;如在境外出現流感樣症狀(發熱,咳嗽,流涕等),應立即就醫(就醫時應戴口罩),並向當地公共衛生機構和檢驗檢疫部門說明。
()加強院感控制措施。
對於疑似病人或確診病人進行隔離並佩戴外科口罩;醫務人員要做好個人防護,加強手衛生,使用快速手消毒劑進行手消毒;發熱門診和感染性疾病科等重點部門的醫務人員應佩戴外科口罩,必要時佩戴護目鏡或防護口罩;對發熱門診和感染性疾病科等重點部門應當加強室內通風。
豬流感疫苗:目前只有用於豬的豬流感疫苗,還沒有專門用於人類的。就目前情況看,普通的流感疫苗對預防人類豬流感沒有明顯效果。

Saturday, June 27, 2009

花點心思:名片與廣告助您搵生意

 筆者跟客戶設計印製名片,收費$120/1000張。這個價錢包括為客戶度身訂做名片,由設計,製作,以至印刷完成郵寄至客戶手中(只限中佛州,外州客戶請另付額外郵資)。

 目前市面大多數的印刷公司大副降價,形成印刷公司惡性競爭。當然對於客戶用家是可以更小錢便可以印製名片。

 但客戶須知,印刷費用下調,並非代表設計和製作費用下調,市面一般的印刷公司大都會提供名片設計和製作印刷數碼原稿服務,大概費用從US$50至US$150不等。

 若閣下堅持省郤那一筆設計及製作費,而自己動手製作數碼稿件付印,必須明白所花的製作時間是否合理於將那時間用作洽談生意,或找生意呢?

 客戶落單印製名片,目的不外派發給目標顧客,或任由有興趣的顧客拿取,從而增進商機。可是這種看似便宜的宣傳推廣方法,並非”包生仔”的。

 人家收到名片或拿取名片之後,可能未必會採用閣下之服務或購買閣下所出售之產品。1000張名片或5000張名片最終塵封於各大超市的陳列架上,心血和時間石沉大海,無功而返之情況時而有之。

 若閣下花$60~$200來印製名片,再花時間往返各大超市放置名片,汽油,汽車,及時間上之損耗....

 若花上同等價錢廣告,閣下只需安坐公司/家中,便輕而易舉可以向1萬位或以上的刊物讀者提供/宣傳閣下的生意或服務。

 閣下如需要印製名片或廣告推廣服務,聯絡本公司查詢:407-273-9913,或電郵:info@globalmediafl.com

Saturday, June 13, 2009

男兒當入樽·洛杉磯湖人奪得總冠軍

奧蘭多特約記者Gary Lau報導
圖片攝影:Gary Lau




洛杉磯湖人在第五場總決賽,湖人以99:86擊敗奧蘭多魔術,總局數贏4:1,第15次奪得錦標。
 筆者週日到舉辦NBA總決賽的比賽場館Amway Arena外,與近千名奧蘭多魔術球迷共享這廿年難得一次的機會。場館外熱鬧非常,指定紀念品銷售攤檔,啤酒和小食攤位,各類遊戲攤位大送魔術隊紀念贈品,超巨型電視現場直播賽事。

 湖人隊高比拜仁確有皇者風範,魔術隊技不如人輸 得心服口服。對於落敗的魔術隊仍有可喜是,總決賽曾經勝出湖人一仗,這亦是魔術隊歷史性的唯一勝出(筆者絕對認為魔術隊有望於未來的日子再戰總決賽,又什 或會勝出);另外便是最有價值球員高比拜仁都點名稱讚數名魔術隊球員,認為他們大有前途。 洛杉磯市人口約3百8十多萬,加州總人口約3千7百萬。而奧蘭多市約22萬,佛州人口約1千8百萬。若以兩地人口比例來推算NBA球迷,擁戴奧蘭多魔術隊 的遠少於洛杉磯湖人隊。

 就以這次魔術隊打進最後總決賽,到底對奧蘭多市造就多少收益呢?據NBA提供最 新的資料顯示:全球215個國家以42種不同語言直播或播。超過250個國際媒體來自32個國家作不同程度之採訪。10個國際NBA電視錄目有關於球賽以 外的花絮活動與花邊新聞。超過20個國家轉播媒體會作伙伴製作同步遊戲,包括日本、印度、法國等。全球100個國家首次採用,NBA粉絲可於 NBA.com網站查看即場同步比賽球員得分情況,球員攻防資料,還有四個不同角度鏡頭,其中兩部鏡頭緊隨兩隊重心球員(高比與D.侯活),簡直跟現場觀 看一樣。10個國際互聯網站同步播放球賽,包括中國,台灣,香港,日本,巴西,英國,加拿大,法國,德國及西班牙。
 
  以上種種數字代表全球有超過4千萬名觀眾收看這次NBA總決賽,各國媒體除報導比賽過程和各籃球運動員外,多不勝數的花邊旅遊新聞有關於中佛州奧蘭多市同時間出爐,預料今年暑假海外旅遊奧市將會持續增加。另外魔術隊的周邊產品銷情亦會隨之而大增。 


 籃球運動是全球最多人參與的運動項目之一,目前中國境內喜歡籃球運動的人士與日俱增多,籃球商品市場潛力之大可想而知。

Wednesday, June 10, 2009

一則十分流行於香港之打油詩

風水鴨之歌

世纪賤男哨牙通
厚顏無恥正衰公
不學無術四圍貢
咁啱吼到孖辮龔
老公被綁失埋蹤
六神無主任慫恿
呃神騙鬼發嗡風
又睇風水又掘窿
把口勁過洪朝豐
氹到甜甜芳心動
古井翻波起暗涌
褲頭荷包齊齊鬆
呃完幾億仲呻窮
成副身家都想擁
笑口噬噬臉不紅
砣衰男人真無用
可憐嬌妻扮哂懵
為咗銀紙強忍痛
此案攪到滿城瘋
茶餘飯後談興濃
皆勸未來主人翁
學睇風水咪搵工
億萬身家輕輕鬆
何必捱到眼朦朦

寮國新年 - 足球·美食·選美·玩樂不停

奧蘭多特約記者Gary Lau報導
圖片攝影:Gary Lau

寮國新年選美活動
 Lao New Year(寮國新年)於4月18與19日一連兩天盛大舉行,地點位於sSanford的Wat Navaram佛廟範圍內進行。筆者聞吃而至,已經是第二年採訪這個寮國新年的節慶活動。
寮國美食
 Wat Navaram佛廟只是一間小廟宇,絕對不可能跟佛光山光明寺相題並論,兼且位置偏遠,又座落於民居之中,筆者去年首度拜訪該活動時,也費了不少時間方找到。本年自然十分容易便到達目的地。

寮國新年足球友誼賽
  筆者中午前抵達Wat Navaram佛廟,十多檔寮國特色菜餚早已大排長龍。草地足球場早已開始了足球賽事,圍觀的寮國僑胞手持啤酒美食熱烈觀戰。十多名身穿傳統寮國民族服裝 的佳麗,從Wat Navaram佛廟大門出發,前往露天表演廣場,沿途中外籍攝影發燒友盡情拍照。表演項目分別有寮國傳統與流行音樂,寮國傳統民放舞蹈等。
  寮國亦稱老撾,是東南亞地區唯一一個沒有海岸線的國家,其國土分別與泰國、越南、柬埔寨、中國、緬甸接壤。筆者實在沒有辦法分辨寮國僑胞跟泰國僑胞,因為 他們的服飾與食物都非常近似。 寮國廟的網頁,請瀏覽:www.watnavaram.org 有興趣欣賞該活動之圖片可瀏覽:http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html
寮國新年選美活動
 筆者週日到舉辦NBA總決賽的比賽場館Amway Arena外,與近千名奧蘭多魔術球迷共享這廿年難得一次的機會。場館外熱鬧非常,指定紀念品銷售攤檔,啤酒和小食攤位,各類遊戲攤位大送魔術隊紀念贈品,超巨型電視現場直播賽事。
寮國廟的網頁,請瀏覽:www.watnavaram.org
有興趣欣賞該活動之圖片可瀏覽:http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html

泰國新年·撥水玩樂來慶祝

奧蘭多特約記者 Gary Lau 報導
圖片攝影:Michael Weis

泰國廟金碧煇煌
 泰國,柬埔寨, 與寮國的新年慶祝於同一天。位於奇士美的泰國廟,建造金碧輝煌,頗像那些建於泰國本土的廟宇,故此都吸引不少人士前往參觀。今年特色多了許多泰國風味美 食,穿上傳統泰國服裝的男女童表演傳統泰國舞。由該寺廟僧侶主持的清水灌頂儀式,來賓與信眾排隊輪候給僧侶以清水灌頂祈福,然後來賓與信眾再以清水替佛像 進行浴佛儀式。小孩便是最高興來慶祝泰國新年的,因為可以進行潑水節。手中拿著水鎗與水樽的大小朋友在互相追逐,弄至全身濕透確是炎夏消暑的最佳良方。

泰國特色美食供來賓享用
 不愛濕身的成年人,會躱身於泰國廟宇之內,有信眾靜聽僧侶解說佛學。亦有遊人靜坐一旁感受一下莊嚴佛堂的氣氛。攝影發燒友便一定不會失望,因為泰國廟宇內外金碧輝煌,配以其它鮮艷色彩,定必拍到記憶卡爆滿而回。

泰國僧侶為來賓祈福
泰國廟的網頁,請瀏覽:www.watflorida.org
有興趣欣賞該活動之圖片可瀏覽:http://asiatrendmagazine.com/ATM_EventsPictures.html