佛州發現史前1.3萬年歷史石雕

考古學家在佛羅里達州挖出一片約1.3萬年歷史的骨頭碎片，上面刻有清晰的長毛像或乳齒像圖案。

　據美國《世界日報》報導，美國考古學家近日發現北美洲史前人類也具有藝術天分的證據。最新研究報告指出，考古學家在佛羅里達州挖掘出一片至少1.3萬年前的骨雕，上面竟然刻有三吋(約7.6厘米)寬、一又四分之三吋(約4.4厘米)高的長毛像或乳齒像圖案。
　這份發表在考古科學期刊的報告指出，儘管在歐洲早已發現描繪動物的史前藝術，但該骨雕可能是西半球第一件史前藝術作品。
　史密森尼伯博物館北美考古學館長史丹福(Dennis Stanford)說：“這項發現令人振奮，我們在北美從未挖掘出類似的古物。”
　史丹福說，該骨雕顯示遠古人類曾獵捕這些動物，並畫出所有與他們密切相關和重要的圖案。
　亞特蘭大艾莫利大學人類學家史圖特(Dietrich Stout)則表示：“這類發現的真正意義，主要在於讓我們與遠古人類，有實際和情感的相連。”
　描繪動物的史前洞穴壁畫過去曾經在德州出土，但僅可追溯至4000年前，遠不及這次出土骨雕久遠。
　領導這項研究的佛羅里達大學專家芭芭拉?柏迪(Barbara Purdy)表示：“當初我們對這塊骨雕的真實性高度懷疑，直到多位考古學家、古生物學家、法醫人類學家、材料科學專家和藝術家幾經鑑定後，才確定為真品。”
　史丹福指出，由於北美的長毛像或乳齒像在1.3萬年前早已絕跡，因此這塊骨雕製作的年代可能更為久遠。

中佛州大學亞裔學生會主辦“亞洲之旅”

亞洲不同民族的文化藝術匯萃, 節目豐富熱鬧精彩。

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　每年一度由中佛州大學亞裔學生會（UCF Asian Student Association）主辦的“亞洲之旅”綜藝晚會(“TOUR OF ASIA” Culture Show)，於9月21日星期日假座中佛州大學學生會堂內舉行。這是我連續第三年在座欣賞這一群做事積極，有創意的亞裔大學生的集體創作演出，本屆學生會 成員設訂以Board Game（硬紙板遊戲）為主題，以輪流投骰子型式來介紹出場之亞洲國家。

　　亞裔學生會成 立於二○○○年，為中佛州大學非牟利組織。目的旨在維繫校園內亞裔學生，共同推廣及保留亞裔固有文化。學生會成功地獲得中佛州大學，奧市十多間商業機構與 《亞洲風行雜誌》傳媒贊助，印刷精美場刊，製作精美郤非昂貴的佈景陳設，及多款亞洲風味的食品，帶來給來賓視聽之餘的一種新體驗。冬園區金漢海鮮酒家為中 佛州大學指定提供食物的唯一中國餐館，總廚特別泡製亞洲多款美食給來賓享用。晚會於六時開始亞洲美食巡禮，而“亞洲之旅”綜藝晚會七時開始。大會司儀為本 年度中佛州亞洲大學生選舉冠軍Jeff Villena和Min Sun Kim，韓裔女大學生Min再度發揮她的個人魅力，與Jeff帶動著觀眾全程投入整晚的節目。每個國家的表演者出場前，大會都會播放特備攝製短片作為介 紹，片中訪問原籍該國家的大學生，讓他/她們自行介紹該國家的風土人情及最喜愛的本土食品，因為大部份亞裔學生都是在美國出生的新一代。

日本太鼓打響頭陣

　　最先出場的是日本太鼓，八位身穿傳統日本服飾 的太鼓樂師演奏多首震人心弦的太鼓音樂，Matsuriza Team〈日本少年太鼓團〉由專業太鼓導師Takemasa Ishikura帶領，Takemasa老師為狄士尼未來世界樂園內的日本館及國際大道Ran-Getsu of Tokyo壽司高級餐館駐場表演隊；他們分別演出多首精彩日本太鼓曲目，身穿色彩斑斕的傳統日式服裝，極盡視覺效果。接著上演一個極新穎的表演，兩名男同 學穿上日式浪人服飾，扮演某日本卡通片的造型與服飾，跟隨著播放的日語對白，上演劇中的一場日本武士式決鬥。

　　其餘精彩的表演繼有泰國舞，菲律賓竹舞，椰子殼舞與燈舞。最人多勢眾可算是越 南代表，奧市越南武術館(Vovinam)派出近四十名師生示範各類功夫。韓國代表則由大學小姐冠軍Min Sun Kim帶領三位穿上傳統韓國服的女同學，先演出一小節傳統韓舞，跟著不消一刻便換上時尚晚裝，與另外數名女同學，配合強勁節奏演出火辣熱舞。

中國雜技壓軸表演帶領高潮
　　ASA （華裔同學會）由多名大學女學生合演的扇舞，配以國語歌曲，舞蹈編排從傳統到現代Hip Hop，帶給觀眾一種全新的藝術體驗。全晚壓軸表演再次邀請去年最受歡迎的著名“龍之傳奇“藝術學院，由總裁湯賢美及團長百忙中抽空率領九位年輕郤身手不 凡的表演藝人前來演出頂碗，婷婷與姍姍表演嘆為觀止的單手平衡雜技，最後一項雜技演出由五名少年雜技團員上演的高難度跳繩，現場觀眾掌聲如雷與讚嘆之聲不 絕。

　　中佛州大學有多個不同的亞裔學生組織，每年都會舉辦多項推廣亞洲文化的表演項目，如有興趣參與或欣賞他們的節目，請留意瀏覽《亞洲風行雜誌》網頁

欲看更多當晚盛況圖片請瀏覽：www.asiatrendmagazine.com

Art After Hours in Orange County Library System 亞裔藝術繽紛多彩

亞裔藝術繽紛多彩 ‧ 橙縣圖書館積極推廣 Art After Hours in Orange County Library System

奧蘭多特約記者Gary Lau報導　 　五月十一日起一連整個月的亞洲藝術月活動，名為Art After Hours（工餘藝術展），展覽開放於圖書館關門後的七時，是次的藝術推廣活動由奧蘭多市橙縣圖書館主辦。舉辦地點位於奧市市中心橙縣圖書館，為了配合五 月份亞裔傳統月的重要日子來進行。開幕典禮特別設於圖書館大禮堂，吸引了大批中外籍居民前來參觀，圖書館門外一度出現輪候登記進場的人龍。

　 　熱鬧的日本鼓示範作為序幕，由SGI-USA的五名學生與一名家長所組成，他們使用的是非正統的日本太鼓，而是採用替代練真鼓的練習代替品，像厚膠墊和 膠水桶此等物料，也能做出十分近似的日本鼓效果。隊中的一位日本女指導表示這種設定一來節省費用，二來可以吸引更多美國年輕一代，來嚐試這種日本傳統藝術 文化，最重要的是日本鼓術的精神，節奏與紀律。若他們對日本鼓藝真的產生了濃厚興趣，那時可以正式加入日本太鼓少年團學習嚐試真的打鼓滋味。

　 　接著主辦單位安排來賓享用亞洲美食，一間泰國餐館免費供應當晚食品，來賓甚為喜歡各款泰式美食。中央圖書館內地方寬敞，一旁展放了桌子供來賓一邊享用 美，食一邊欣賞藝術作品，而大堂正中陳列數件亞洲民族服裝，還有一個玻璃櫃陳列了日本摺紙藝術手工藝作品，來賓都跓足欣賞，圖書館亦特別安排放置有關亞洲 的書籍於當眼地方以供市民閱覽。大會堂誠邀了五位本地的藝術家，齊來展示他/她們的藝術作品，齊來推廣亞洲文化藝術。

五名藝術家展覽個人作品　 　TAAGO（台灣同鄉會）展覽一批台灣風土人情與風景的藝術攝影作品。越南裔畫家Vuong To展覽他的多幅油畫作品，其中一幅繪畫中有三名身穿不同越南傳統服裝的尤其奪目。美籍女國畫家Sharon Bennett展覽她的新派國畫，她的藝術作品繪於鮮紅色色與黑色的灑金紙之，上有別於傳統國畫風格，她的藝術師承一位華裔藝術家Ken師傅，從九十年代 學習至今已經十七年，主要以繪畫竹為主要藝術風格，東西方文化藝術融會的作品。來自印度的女版畫藝術家Shalini Tandon展覽色彩斑斕的絲印版畫藝術品。另一名美籍亞裔攝影師Justin De Leon，同樣展覽一批他拍攝於亞洲旅遊的風景與風土人情作品，他更是獲獎的實驗電影導演。

菲律賓歌舞助慶
　 　 全晚的高潮為一行廿五人來自Bayanihan Dance School的菲律賓舞藝表演，他們,菲律賓民族向來喜歡唱歌與跳舞，最為活躍於各類推廣亞裔藝術的大小表演活動要算是菲律賓裔了。當晚他們分別演出了竹 舞和燈火舞，來賓欣賞過整晚的亞裔文化表演節目，對亞裔文化又加深了一層認識，可喜的是美國圖書館十分支持此類文化藝術推廣活動，計劃未來將會有日本茶道 和中國茶藝等的活動。

這次展覽將會至五月底，詳情請電407-835-7481或查詢網頁
奧蘭多市橙縣圖書館地址：101 E Central Blvd, Orlando, FL
奧蘭多市橙縣圖書館網站：www.ocls.info

圖片請瀏覽：www.asiatrend.org

International Folk Festival 2006．國際民俗藝文化術節2006/4/30

民族文化傳承海外‧悠閒假日全家歡樂‧國際民俗藝術文化節2006/4/30

奧蘭多特約記者Gary & Shally報導

　

風和日曬的星期六位於Casselberry大會堂旁舉辦了國際民族節，由Casselberry扶輪社主辦，主要協辦單位有Seminole County，Washington Mutual及Mike McLean。 文化藝術節廣邀各國民族藝術單位登台表演，民俗參展攤位及售賣其國家特色食品攤位合共五十個。參與民族有德國、意大利、愛爾蘭、依斯蘭、中東、土耳其、秘 魯、美國及美國原居民、中國、日本、越南、印度、非洲、利比亞、巴拿馬、危地馬拉、哥倫比亞、歌斯達尼加和墨西哥。節目由上午十時開始至七時，約有近千名 市民參觀。

　 我們很榮幸地應大會邀請為中國代表單位，我們安排了近年曝光頻繁的書法家演達大師即場示範書法，中外人士皆喜愛其書法字，尤以許多美籍人士更為欣賞，他即 場書寫英文名書法字再配以名字的中譯版本書法。中國攤位內同時出售中國特色吊飾和古玉，還有免費的《亞洲風行》雜誌派發，故此吸引很多外籍人士前來詢問關 於風水學問題，亦有查詢中國餐館和泰國餐館的好介紹。亞洲食品攤位找來China Garden和Pho Viet Huong越南餐館，中國餐的春卷、炒飯和炒麵向來都最受歡迎，越南春卷和特色越南豆腐美食亦非常好賣。

　附近為日本代表Teri，她是日本書道與茶道專家，兼《亞洲風行》客席作者。Teri即場示範書道與茶道，她的日本朋友十分支持此文化推廣活動，一位日本琴高級導師遠道從邁阿密前來，連同她的兩位日籍女高足，皆穿上傳統日本和服示範日本琴，吸引大批愛好日本文化者跓足觀看，還要求和她們拍照留念。後面不遠處還有台灣原居民代表Tony Coolidge，他不遺餘力致力推廣台灣原居民文化。

　全日的精彩表演項目有近二十個，主要為音樂與舞蹈演出。中國代表為魏安琪女士與毛大增女士的二人舞蹈組合，她倆是認識廿年的好友兼舞蹈拍檔，穿上濃厚民族色彩服飾跳出一首「蘋果花舞」。 無須刻意經營，全心全意朝著藝術點出發，她倆精彩的大特寫圖片更被編印於《奧市日報》星期日副刊內。緊接下來由「龍之傳奇」表演中國傳統雜技，五位身手不 凡的小朋友，先以高難度「跳大繩」會觀眾，繼而上演有趣的翻騰雜技，小朋友精彩落力的演出獲得全場最多的掌聲。扶輪社還特意為雜技表演購置一張超巨型地毡 以作演出之用。

　「新世紀排舞」冠軍毛麟教授五人小組接棒演出，成員包括Ivan Mao, Cecilia Mao, Pearly Chen, Mason Xie and Danita Dohmler。合拍的舞姿加上悅耳的音樂，現場的觀眾都齊為他們喝采歡呼。「排舞」是近年十分流行的西方舞蹈，毛麟教授銳意創新，自創加編新穎舞步。如今次他演出的太極舞，實在混合著東西方元素集於一身，再由四位亞裔成員演出，再加上另一位美籍成員，國際文化大同的最佳典範。　還有的亞洲國家演出單位有印度傳統舞，由六位穿著色彩鮮艷印度服飾小朋友分別演出兩種印度舞；另一項別開生面的演出為印度木偶劇，十位印裔小朋友，打鼓、講故事再加上由他們親牛製作的有趣木偶，道出一個印道民間小故事。
　其餘國家的民俗表演亦各具特色，現場很多觀眾跟我同樣地欣賞全日八個多小時的節目。大家都度過一個愉快的週末假日。期待明年「國際民族節」辦得更盛大。

想欣賞當天更多精彩圖片請瀏覽下列網頁：

www.asiatrendmagazine.com_Events Photos