橙縣醫療補助計劃 (PCAN)(一)

Primary Care Access Network – Health Care for the Underinsured

　橙縣醫療管理局為了幫助橙縣居民提高保健意識，提供一項名為

PCAN- Primary Care Access Network – “Medical Home”的醫療保健計劃，目的是針對沒有購買醫療保險的居民，為他們供低廉的醫療服務，其服務包括一般身體檢查，門診服務，兒童保健護理，婦女家庭計劃，防疫注射，血液檢驗及配藥服務。

　Medical Home會根據家庭總收入而厘定收費，一般低收入家庭可以享有低於正常收費的一半。根據資料顯示，橙縣接近有廿萬居民沒有購買醫療保險，醫療管理局非常正視這個問題，因此建立這種一站式的Clinic，希望居民能夠定期作出身體檢查，預防勝於治療，身為中國人的您，必然深明這個道理，下星期將會列出8所分佈於橙縣內的Medical House。若需要更多資料，請瀏覽www.pcanorangecounty.com或致電407-836-PCAN查詢。

奧蘭多特約記者Shally Wong報導

橙縣醫療補助計劃 (PCAN)(三)

Primary Care Access Network – Health Care for the Underinsured

若有需要尋找政府醫療補助中心，辦法其實很簡單：1.          依照閣下所居住的郵區編碼，找出您所遞屬的Medical Home
2.          鎖定一個最接近您居所的Medical Home
3.          致電該診所登記約見時間
4.          預備一切所需的有關證明文件，包括身份證，收入證明等
5.          依照指定日期時間前往該所Medical Home
6.          從此以後，您亦無需要為沒有醫療保障而煩惱

請參照上星期所刊出的8所分佈於橙縣內的Medical House。若需要更多資料，請瀏覽www.pcanorangecounty.com或致電407-836-PCAN查詢。

橙縣醫療管理局Dr Sherin表示，當局將於2007年加強針對亞裔人仕的醫療需要作出協助，更希望有需要的亞裔居民打破沉默，向當局作出反映。

奧蘭多特約記者Shally Wong報導