美國境內四十個州出現流感爆發

　流感疫情繼續在美國蔓延，全國五十個州都有病例，當中四十個更有大範圍爆發跡象，死亡率達到7.5%，超過美國疾控中心定出7.2%的疫情爆發界限。中心 並無統計因流感死亡的成人人數，但在今個月內，至少有二十名兒童死亡。當局指，近期流感高度活躍的州份，由二十個減至十四個，但並不意味流感疫情的最嚴重 時期經已過去，而疫情通常在每年一至三月最為嚴重，所以現時注射疫苗仍然不會太遲。

華人每年擲 950 億 赴美國置業

中國富豪近年在海外豪擲千金掃樓，引發關注。《新京報》引述全美房地產經紀協會（NAR）報告顯示，中國人一年內花費逾950億在美購房，已成為美國樓市的第二大海外買家。

NAR的報告顯示，2012年3月-2013年3月，中國人在美購房總價值達123億美元（約954億港元），同比增長近七成，佔當年外國人在美購房總額的18％，僅次於加拿大，成為美國樓市的第二大海外買家。

5年收購60間波爾多酒莊

中國民營企業復星國際，去年12月收購位於曼哈頓下城的60層商業大樓「第一大通曼哈頓廣場」，是去年內地投資者在美規模最大的交易之一。

美國媒體引述分析稱，內地投資者正撤離房價高企的中國市場，將目光轉向海外，如美國紐約、三藩市、英國倫敦或其他全球重要城市，以期獲得更安全、回報更穩定的資產。

《新京報》報道，愈來愈多中國富商，熱衷投資法國酒莊，過去五年中就收購約60間，包括年產量40萬瓶的著名大慕愛酒莊。但波爾多地區有8500間酒莊，中國莊主仍算少數。

負責波爾多酒莊業務的房產公司總監李莉娟稱，酒莊價格回落和中國龐大的紅酒市場，是吸引華商入市的原因；過去中國人買酒莊，只看城堡是否漂亮，現在就會考慮莊園土地、環境、氣候、人文等影響葡萄質素的因素。

去年棄美籍人數創新高 稅務繁複「嚇走」美國人

綜合報道)(星島日報報道)美國的數字顯 示，2013年放棄美國護照或綠卡居留權的國民人數創新高，而且比2011年的紀錄高出33%。專家指，複雜且高額的稅制令放棄美國籍的人與日俱增。奧巴 馬政府為了削減財政赤字，加緊在海外追查逃稅，對不依法報稅的美國人施以重罰，足以讓600萬旅居海外的美國人重新審視，是否有必要保留美國國籍。

　 　美國將於今年7月1日起實施「外國帳戶稅收遵從法」（FATCA），規定外國金融機構必須向美國當局申報帳戶餘額5萬美元（約38.8萬港元）或以上的 美國公民戶口，否則便會扣繳該機構的30%收益及利息，藉此向沒有如實申報海外資產的美國人追稅，預計未來10年能為美國庫房帶來高達87億美元（約 674億港元）的稅收。

　　數據顯示，截至2013年首三季，累計有2369人放棄美國護照或者綠卡，已較2011年全年1781人的紀錄高位，高出33%。

　　移居別國仍須花錢報稅

　　分析師認為，美國異常複雜的稅制是罪魁禍首，而且是經濟合作及發展組織（OECD）中，唯一向居住在海外公民徵稅的成員國。這意味美國人即使移居到其他國家，都無法獲豁免向美國報稅，但是這個申報過程就要花上幾千美元。

　　美國當局近年嚴打利用海外戶口逃漏稅的美國富豪，即使是沒有申報收入，也足以招致高額的罰款，嚴重者更有因此而破產的例子。

　 　本港有律師樓合夥人指出，不少美國人因報稅實在太麻煩而放棄美國籍，香港和新加坡的個人入息稅率相對低許多，吸引不少人移民香港等低稅率地區，避開像美 國這等複雜又高負擔的稅制國家。不過放棄美國籍或綠卡還須繳納出境稅；納稅人在棄籍時須計算全球總資產，並視同「市價出售」來繳交所得稅。

　　移民顧問公司的代理稱，過去幾十年來，美國一直是很多人嚮往的地方，但已今非昔比。

　　新法嚴查海外資產

　 　此外，FATCA即將生效，令不少美國境外的銀行變得不願託管太多美國客戶的資金，由於美國這條新法，除了要求國民申報海外財務帳戶和離岸資產的資料 外，亦要求有關境外金融機構須向美國稅局註冊和披露美國納稅人持有的帳戶資料。即使一向以保密見稱的瑞士銀行，也在2009年承認協助大批美國公民隱藏海 外資產，為此支付7.8億美元（約60.5億港元）和解該訴訟，並交出超過4000個帳戶資料，令其金漆招牌從此失色。

Taiwanese Associations 2014 New Year Celebration 中佛州2014年元旦升旗典禮

The Taiwanese Associations in Central Florida hosted its annual flag raising ceremony to welcome the year of 2014 with the Taiwanese community. Over three hundred guests were present to join the celebration. Various cultural entertainments were provided on stage and delicious authentic Taiwanese food was also served.

Event organized by: Chinese Cultural Centre in Florida佛州中華文化活動中心、Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando 大奧蘭多台灣商會、and Taiwanese Chamber of Commerce of Greater Orlando佛州華商總會 Event sponsored by: Taipei Economic and Cultural Office in Miami邁阿密臺北經濟文化辦事處 and Overseas Community Affairs Council (OCAC)僑務委員會 

More info about the Taiwanese Associations in Florida at http://www.asiatrend.org/asian-associations-in-fl.html 

　中佛州僑界元旦日舉行升旗典禮，吸引中外人士超過300名參與。升旗典禮活動由佛州中華文化活動中心、大奧蘭多臺灣商會、佛州華商總會主辦，駐邁阿密台北經文辦事處、僑務委員會贊助。駐邁阿密台北經文處辦事處處長王贊禹偕僑務組長李定勇夫婦、秘書蔡琬梅、林士宜，，以及僑務委員楊喬生和廖柏虞，光明寺監寺覺凡法師等均出席。出席社團包括中美協會、奇士美華人協會、國際佛光會佛州協會、台灣同鄉聯誼 會奧蘭多分會、台鄉會奇士美分會、佛州華商總會長青社、國際領袖基金會、梅門美洲總會、天柏灣台灣商會、甘迺迪角美華協會、墨爾本中校等。

　新年下著細雨綿綿，尤幸升旗典禮開始一刻雨停下來了。在升旗典禮後先享用豐盛午餐，主辦單位華商總會會長陳建國與駐邁阿密經文處長王贊禹與僑務組長李定勇，大奧蘭多台灣商會會長蕭維儒分別致詞，感謝並祝福，祝賀新春元旦國運昌隆。

　王贊禹處長與李定勇組長頒發獎狀給籌辦慶祝國慶人仕，並為華商總會新舊會長陳建國、劉正民交接典禮監交。接著是聯歡舞會，分別有長青社舞蹈表演和龍之傳奇的精彩雜技演出，更有華商理事和許多單位及與會嘉賓捐贈豐富禮品抽獎，為2014年新年發放歡樂和友愛。

 **PLEASE *** TAG & SHARE *** the the photos with your friends! 

Photos by C.K. Lau - Asia Trend Magazine (http://AsiaTrend.org/) 

**Thank you to our sponsors. These great local businesses and agencies provide a wide range of goods and services to the community. Please support these businesses whose make Asia Trend Magazine possible. If you enjoy the magazine, be sure to let our advertisers know! To learn more about sponsor us by advertising in future issues, click here ( http://www.asiatrend.org/support.html)