A﹕與
日本人吃飯時,會聽到他們說「いただきます」,這可譯作「我開始吃飯了」,有感謝賞賜與自我反省的意思。他們要感謝的,首先是食物生產者和廚子的一番心
意,其次是食物,因為食物賦予進食者生命。最後要為自己有幸吃這頓食物而感恩,因為世上有太多人無法得到溫飽。進食者不應揀飲擇食,要抱着感謝的心去品
嘗,因此日本人一般不會吃剩食物,煮食時會因應食量而定。此外,他們說「いただきます」時雙手合十置於胸前,若使用筷子,會把筷子末端朝右,然後向左拉
開。
*這是筆者在網上看到的一段Q & A,覺得真有意思。不錯,我們需要向”食物”和”廚子”感恩的,沒有食物和廚子,憑什麼來維持生命?