排毒浸腳機 - 蠢人密密用

全美衛星無線電視每天依然不停播放某家電話訂購健康用品公司的廣告，廣告中出售一種很類似的足底排毒機。有興趣購買或已經買咗的讀者，不妨看看以下節目由無線電線新聞部製作的特輯，了解一下真相。

http://www.youtube.com/watch?v=ocevSXSunV0

http://www.youtube.com/watch?v=brVVgcDFTBQ

當房地產與股票投資都無起色時 把握時機推廣宣傳有助生意進帳

西語裔3萬人次商務博覽會．中佛州美亞商會參與為會員謀求多商機

當房地產與股票投資都無起色時

把握時機推廣宣傳有助生意進帳

奧蘭多特約記者Gary Lau報導
圖片攝影：Gary Lau

　中國人流行有一句說話：“人家出雞，您出豉油”，意即主人家都提供了大部份主菜，您只是付出些少，便可以大家共享一頓豐富味美的。
　Asian American Chamber of Commerce（大奧蘭多市美亞商會）於上周末參與了中佛州每年一度最大型的西班牙裔博覽會（Hispanic Business and Consumer Expo）。眾所周知西語裔人口佔佛州人口比例甚高，從事各行各業的西語裔僑胞極多。第16屆西班牙裔博覽會一連三天於奧市會展中心舉行，大企業如 Walt Disney World Resort(狄斯耐樂園)，Universal Orlando(環球影城)，Orlando Magic(奧蘭多魔術隊)等，聯同其他超過300個大中小企業商貿單位參與，三天入場人次接近三萬名。

　 這個博覽會之所以吸引入場觀眾，賣點當然是一個西語裔政客，商家，僑胞共聚的大型活動。第二吸引是大量的豐富獎品，大獎是航空公司的來回機票，筆者於奧蘭 多魔術隊的攤位都抽獲珍貴的籃球隊隊員親筆簽名照片！第三吸引是大量的免費美食攤位試食和免費試飲，商業推廣的攤位送出大量精品和文具，大家可以一次獲取 用多年也用不完的原子筆。另外政府部門攤位，政府職員提供解答市民的提問，及各類資訊傳單和書籍。本年特別多推廣節省能源的攤位，包括政府與私人商業推廣 的，太陽能提供電和熱水的設施推介等。

黃金人流乘機宣傳業務
　 奧市各族裔（亞裔，西語裔，西非裔和較小的地區商會…等）的商會組織（Chamber of Commerce）都參與推廣攤位，目的旨為會員在這一個有接近三萬人流的黃金宣傳檔裡，全力推介該會與及會員所提供的服務。商業世界經濟是很公平的，另 以為西語裔的僑胞不會給非西語裔的商家生意，最重要是價格會理，服務達至應有的水準，自然會有生意合作的經會。

　 本年新增的Networking（商業聯系活動），於博覽會首天完畢後，從6時開始，主辦單位提供時裝表演與熱情南美音樂演奏等娛樂，參與的各商會接近 500名會員，因為平日各自的商會活動是很難得遇上其他商會會員的，籍此良機各人都盡展所長認識與了解多些新“朋友”。筆者目睹多位參與 Networking的朋友手捧一盒千張名片，穿梭場中豪派名片，轉眼間便派光手上的名片，他事後可以拿到多少個Call（生意）呢？筆者當然無法獲知答 案，但有一點可以與讀者分享的，筆者在逗留其間出了數十張名片，經已接獲兩個Call查詢與落單。

一道聯系亞裔與其他族裔通商的橋樑

　 Asian American Chamber of Commerce（中佛州美亞商會）為奧市各亞裔商家和各行業的從業員提供每月一次之Business After Hours（商業聯系聚會），剛過去的2月和3月份先後主辦了兩場商業聯系聚會，舉辦地點分別是奧市中心的Tastings - A Wine Experience，一家專門享受各類型美酒的地方，可以先試飲各類型的酒品，然後再選喜愛的一杯細意品嚐；3月份於奧市中心的高級私人會所 Citrus Club舉行，該會所為時尚品味懂得享受之人士經常聚會的合，單看會員費需要$750便可想而知。

　 中佛州美亞商會為會員提供的不只是增加商機的活動，同時間讓會員踏足一些平日不會或很少踏足的場所。想像一下在奧市中心18樓高，一邊享受美酒欣賞日落景色，還一邊在洽談生意，這正是3月份Citrus Club的豪華式商業聯系聚會舉辦場所之特色。

有人出了雞，您願意出豉油嗎？

　筆者貴為中佛州美亞商會會員接近四年，每年所付出的會費只100元，可是從會員 間所獲取的營利回報遠超過這個區區數目，還有生意合作網絡的擴展中。筆者一而再於文章中推介參與商會活動之益處，實際是希望有從事各行業的讀者群，嚐試 Walk in Networking（臨時參與商業聯系聚會），對於未真正認識與了解該商會，臨時參與無疑是最佳實地觀察的體驗，到認為有需要加入成為會員時才加入。況 且美亞商會無任歡迎各行業的朋友來聯系。還有最重要的是這一個是專為協助亞裔商務的商會，非亞裔的各大小機構會員人數也不少。這是一個商界的遊戲規則，越 多人參與這遊戲，組織越加壯大，圍觀的人越加對這個遊戲感興趣，可以提供的機遇就越增加。

　 中佛州美亞商會本年6月邁進第23週年，在一片經濟不景氣情況下，仍能獲得Orlando Magic, Dragon, Universal Orlando, Orlando CVB等大機構全力支持，可想而知該等大機構對亞裔市場的潛力，和對該商會抱有期望及無比信心。

　 5月21日星期四6至8時半，五月份的Business After Hours（商業聯系聚會）將假座奧市IKEA（宜家家居）進行，本期題目為How To Do Business with Orange County Public Schools（如何跟橙縣公共學校做生意）。另以為學校所需要的生意只限於書簿文具，其實從校舍建築，以至垃圾清潔等，還有許多有生意潛力的合作等待著 各位亞裔商家齊來競投，美國社會公平開放，絕對是有機會開放給有心來做朋友。只是閣下願意把握與否，機會往往一閃即逝。

　查詢中佛州美亞商會請瀏覽網址：http://www.asianamericanchambercfl.org，電話查詢：(407) 540-0707

與敬愛的岑澤波教授相聚一刻在香港

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

圖片攝影：Gary Lau

　 　聽岑澤波教授“腰腿痛”的醫學講座於在去年8月中，他向來身體壯健，還經常鍛鍊體魄，且知道他決定7月真正退休後前來中佛州定居，萬料不到他就這麼突然離世。他教學認真的態度，智識高超亦待人以誠。花開花落，人生就是這樣。
岑澤波教授(1936-2009)
     广东南海人。1962年毕业于广州中医学院。历任广州中医学院骨伤科教研室副主任、主任，广东省中医院院长，广州中医学院教务处处长、卫生部药品评审委 员，广州中医学院教授，中国中医研究院客座教授，1982年起享受国务院津贴的专家。1993年被授予广东省名中医称号。1983-1998年任广东省政 协常委，1993-1998年任广东省政府参事。中国中医药学会理事兼骨伤科学委员会副主任委员，广东省中医药学会理事。从事中医骨伤科临床、教学四十 年，在中医骨伤科理论及临床实践上较深造诣，对中医骨伤科的知识融汇古今，骨折手法整复继承了何竹林的真传，擅长小儿麻痹后遗症矫形术，率先在中医院校系 统开展中西医结合治疗骨关节损伤，开创了中医伤科手术治疗骨折的先河，对全国中医骨科界产生了深远影响。主编的全国高等医药院校教材《中医伤科学》(五 版)在海内产生深远影响历时近20年，主编全国高等医药院骨伤系教材《中医正骨学》、主编(副)《中医骨伤科基础》、主编(副)《中国医学百科全书中医骨 伤科分册》。为学科的发展打下了良好的基础。1998年退休移居美国，2000年开始受聘于香港中文大学中医学院任客座教授。
20個月的友誼
　筆者希望與讀者分享一點與岑教授之間的小故事，筆者與太太2008年11月回港旅遊探親之行，專誠拜訪還於香港中文大學任教的岑澤波教授。早上10時便抵達香港九廣鐵路大學站，岑教授滿戴著笑面迎接我倆。他立即開始導覽我倆了解香港中文大學的名勝景點。
崎嶇不平石路的啟示
　岑教授首先帶領筆者前往一處景色優美的湖中亭， 此路仍通往其中部份校園範圍，每天往返此路的學生不計其數。可是路是分別有兩條皆可到達目的地，其一是一條崎嶇不平以大石塊築成的直路，另一條是紆迴曲折 的平旦長路。岑教授熟讀中大校園建設與歷史，他娓娓道來兩條路背後的含意。選擇那一條易行之平旦長路，走路時會不費吹灰之力，但郤因為紆迴曲折而多花了時 間方可到達目的地。相反那一崎嶇不平的短路，很快便到達目的地，可是由於道路上石塊滿佈，步行時仍需低頭小心翼翼，每步留神注意，方不會意外失足跌倒。

　寓意：人生路上，崎嶇不平，你能將絆腳石化為踏腳石？更深一層的意義，前往學府的人都須要俯首恭敬而行。

亦師亦友權充司機
　正當岑教授給我們介紹室外田徑運動場之際，他的手電響起來。原來是他的一名學生 找他，岑教授的這名學生（筆者忘了他的名字），同時間亦為他的好朋友，他們有空便一起練習健身與遊泳。中大校園建於山上，雖有校巴接送往返各所教學大樓與 旅遊景點，以步行遊覽恐花上一整天時間，幸得岑教授的學生更熱情地駕車送我們遊覽中大校園。

　 岑教授與學生首先載我們參觀健身室，那處是他們天鍛鍊身體的地方，岑教授即場示範各類健身器材之正確使用方法。接著往遊泳池參觀，岑教授向來熱愛遊泳，是每位認識他的人都清楚知道的事。

辦公桌與天人合一
　下一站是參觀岑教授的辦公室，沿路遇上不少岑教授的學生向他問安，足見他桃李滿 門和受到學生的尊敬。辦公室位於中醫藥系教學大樓，接待大堂一所李時珍像正正代表整個中醫藥系，原來該大樓設有門診服務，好讓學習中醫課程的學生實習，當 然老師會從旁指導，及必要時出手協助診治有需要之病人。

　岑教授辦公室內牆壁之上掛上四幅他親筆提寫的《黃帝內經素問》書法，書桌與書櫃上盡是關於中醫骨科的書籍與資料。

　 共享午膳後，岑教授領我們去位於知行樓旁邊大名鼎鼎的“天人合一”名勝景點，遊人最愛往這處寫生與拍照。岑教授指導正確的“天人合一”拍攝方法是需要站於水也之後方，讓池水倒影天空雲景與人物，因為許多遊人不明所以，大多站於“天人合一”水池前拍照留念。

　 岑教授最後帶領我們往孔子像、逸夫書院、和香港中文大學入口拍照留念，遙看象徵男女陰陽的水塔，他將每處景點的典故與特點一一為我們介紹，相信不認識岑教 授的人會誤以為他是一名導遊。岑教授解釋因為他是迎新生組織其中成員，他熟讀香港中文大學校園特色與設備，景點典故與來源。岑教授日常生活中教學與指導學 生經已佔據了大部份時間，可是他仍抽空來對新生的關注，足見證他為人師表的高尚情操。

離別前的歡聚一刻
　筆者渡假完畢回到居住的中佛州奧蘭多市，濶別岑教授近一個月，岑教授回到中佛州 與女兒岑瀑嘯醫生歡聚佳節，聖誕前夕的一個親友聖誕派對，大家邀請岑教授伉儷前來歡聚。歡樂的派對氣氛中岑教授伉儷更熱情地高唱卡拉OK，給大家留下另一 個深刻的印象。這是筆者最後一次跟岑澤波教授見面。

20個月的友誼　深痛悼念岑澤波教授
　筆者非常榮幸能跟岑澤波教授於中佛州奧蘭多市認識，雖然只是短暫的20個月，他的生活及做人態度對筆者影響至深。能於去年於香港中文大學與他暢遊大半天更使筆者與太太畢生難忘。多謝岑澤波教授教導筆者和家人的健康知識，及讓筆者畢生受用的人生學問。
　岑澤波教授的音容笑貌永遠留在筆者與每位認識他的人的心中－我們永遠懷念你！
希望岑教授的家人節哀順變，保重。

*岑澤波教授與女兒岑瀑嘯醫生和二女岑瀑濤醫生， 於短短的半年時間之內合共舉辦了多場醫學講座，包括加州，香港和中國；而中佛州奧蘭多市則舉辦了兩場國語主講的醫學講座，其中一場是破天荒首次由岑教授三 父女（二女岑瀑濤醫生）同場主講。筆者有幸為首場講座之座上客，可惜第二場醫學講座剛巧須往另一採訪而錯失聽學良機。

想重溫岑澤波教授醫學講座的讀者，請瀏覽網站（共分8段片，請於網站上找尋另外的7個片段，恕不一一列出連結網址）：
Videos of Professor Zebo Cen Senimar in Orlando, Florida 2008- Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=ti2qiIs1bnk

*岑澤波教授畢生貢獻中醫界，講學與講座不計其數，相信不是太多人會知道岑教曾經主講一課“對子女的教育”。想重溫岑澤波教授醫學講座的讀者，請瀏覽網站http://hk.myblog.yahoo.com/asiatrendmagazine/article?mid=325

*筆者報導有關岑澤波教授的中文文章，想重溫的讀者請瀏覽：
一個珍貴的醫學講座
http://hk.myblog.yahoo.com/asiatrendmagazine/article?mid=358
東奧市基石宣道會．兒童．青年夏令營圓滿舉行
http://hk.myblog.yahoo.com/asiatrendmagazine/article?mid=325

一個珍貴的醫學講座．健康由做運動開始
http://hk.myblog.yahoo.com/asiatrendmagazine/article?mid=318

*筆者報導有關岑澤波教授的英文文章，想重溫的讀者請瀏覽：
Professor Zebo Cen article - Asia Trend Magazine / August 2008 issue
http://www.bluetoad.com/publication/?i=5386&p=454

Professor Zebo Cen Seminar - Asia Trend Magazine / September 2008 issue
http://bluetoad.com/publication/?i=5868&p=22

Professor Zebo Cen Pro's File - Asia Trend Magazine / December 2008 issue
http://issuu.com/asiatrend/docs/atm_dec-2008/10?mode=embed&documentId=090210160102-903b91e05cfd45138c5175102a9d49bf&layout=wood

Professor Zebo Cen Seminar - Asia Trend Magazine / January 2009 issue
http://issuu.com/asiatrend/docs/atm_jan-2009/28?mode=embed&documentId=090210160102-903b91e05cfd45138c5175102a9d49bf&layout=wood

沉痛悼念敬愛的岑澤波教授

(1936-2009)

波叔笑容印象永存大家心中

闔府珍貴錄影照片網頁留存

  　德高望重醫德高尚的專家學者岑澤波教授於2009年4月11日在香港家中逝世，享年73歲。4月23, 24日設靈於香港，26日於廣州中醫藥大學舉行追思會。

 

岑澤波教授在生挑李滿門，受惠其醫療復的病人不計其數，他的一群學生都喜歡親切的喚岑教授為波叔。學生與親朋遍佈中國，香港，美國等地。一群敬愛岑澤波教授的學生與好友，特別為岑教授設立一個永久網站＜http://www.cenzebo.com＞，以中英文編寫，為遍佈世界各地的親朋好友提供網上悼念，希望悼念受人尊敬的岑澤波教授，可以於網頁內找到一個簡單易用的添加悼唁版。

網頁內更設有生平介紹，學術成就，和紀念文章。音容笑貎展示了近七百多張珍貴照片，最重要的是有四條視頻錄影片段，展示了中國九江電視台製作的一個特輯，內容講述岑氏一家三口的學術成就，還有是岑教授過身前一個月曾經一家到訪中國國內醫院講學的經過，內容極之珍貴。