亞裔傳承協會亞裔學生獎學金計劃接受申請 表揚中佛州僑胞學業成績優異與積極參與社會公益者

奧蘭多特約記者Gary Lau報導

　The Asian American Heritage Council（亞裔傳承協會）每年十一月均會發放獎金給予中佛州Brevard, Lake, Orange, Osceola, Seminole等五個社區內居住的亞裔學生們。此項獎學金計劃舉辦了多年，為表揚市內許多學業成績優異的亞裔學生們，除對學業努力的嘉許外，亦同時間表 揚該名申請者對社區的貢獻，如參與社區義務工作，積極推動亞裔社群在美國主流社會的形象等。

　申請者必須居住 Brevard, Lake, Orange, Osceola, Seminole等五個社區內，本年六月前完成下列的其中一項：College Freshmen. High School (9-12), Middle School (6-8), Elementary (3-5)。GPA評分不少於3.25或相等學歷。選擇其中一項來申請：Scholastic Achievement, Asian Language Heritage preservation, 及 Miscellaneous Special Recognitions。

　瀏覽網頁：http://aahc-cf.org/forms/scholarship_application.pdf，下載申請表格填寫後，連同有關曾獲其他獎項資料寄回P.O. 2128, Orlando FL 32802，截止日期為本年10月16日。申請恕不接納電郵，傳真或私人送遞。如有任何查詢請聯絡：Karen Nguyen，電話：407-332-6595，電郵：krn_nguyen@yahoo.com

　所有申請暂必須 得到亞裔傳承協會轄下會員的其中一個亞裔組織的簽名推薦，該亞裔組織名單清楚列名於下列網頁：http://www.aahc-cf.org /organizations.html。當中包括中佛州中美協會、漢翔基金、奧蘭多專業人士協會、中佛州台灣商會等，僑胞希望以華語查詢，請聯絡該組織 負責人。

　亞裔傳承協會亞裔學生獎學金計劃頒獎典禮將會於11月15日在中佛州大學校院內的UCF Visual Arts Auditorium舉行。屆時各獲獎申請人必須出席領取獎狀與獎金。

　The Asian American Heritage Council（亞裔傳承協會）成立於1995年的非營利組織，包括中佛州41個亞裔國家僑胞的35個不同的亞裔組織會員，旨在推動亞裔社群在美國社會的 地位。每年均舉辦多個亞裔節慶活動，藉Asian Gala晚會來籌募亞裔學生獎學金，並頒發對亞裔社群作出貢獻的獎狀。商業贊助機構包括Walt Disney World, Darden Restaurants, Hewitt’ Asian Diversity Network, Siemens, China Group and EPCOT’s China Pavilion等。（http://www.aahc-cf.org）

「愛心送暖迎中秋」慈善募款綜藝晚會 －中佛州中美協會為中佛州僑胞帶來一個98分的合家歡樂晚會

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　三個月前遠赴Jacksonville（傑城）參與由傑城同鄉會主辦的一次四 川地震募款活動，筆者深受感動，回來後向中佛州中美協會建議舉辦同樣的一個慈善籌款活動，藉著中秋“人月兩團圓”的大日子，為中佛州的中外僑胞帶來一個賀 中秋的好節目，各界善心表演團體熱烈支持，及各界贊助商與購票的善心中外僑胞的全力支持下，「愛心送暖迎中秋」慈善募款綜藝晚會活動於上週六迎月夜，9月 14日晚假座Winter Park High School - 9th Grade Center的大禮堂內圓滿舉行。約四百名中外慈善觀眾購票前來欣賞，特別嘉賓有駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長謝其旺先生，奇士美華協會長黃美英，奇士 美中校董事長紀翠麗與校長鄭鴻鈞先生，Asian American Heritage Council（AAHC－亞裔傳承協會）會長Karen Nguyen，日本會會長Teri Mitchell，Winter Park Ninth Grade Centre校長Mr. David Stanley， Asian American Chamber of Commerce（AACC－奧蘭多美亞商會）幹事楊琇惠與劉王麗紅等。
　　中佛州中華學校於四時下課後於中華學校活動禮堂舉辦小型慶祝中秋活動，由中美協會眾幹事與中華學校家長會成員同心協力，為各會員、學生與各家長們，提供月餅、楊桃、精美小吃、及最受小朋友們歡迎的棉花糖。
　　未達5時45分，早已購票的善長們已經聚集於 Winter Park High School - 9th Grade Center的大禮堂票房之外，大會節目統籌有見過多的觀眾守候於酷熱之下，當機立斷提前安排觀眾進場。大會先安排播放兩套關於中佛州中美協會與中華學校 的錄像短片，主要內容由《亞洲風行雜誌》所提供的近四年間從採訪中美協會與大華學校活動，所拍攝得的精彩照片。中佛州中華學校新成立的樂隊負責為短片伴奏 多首音樂，由樂隊指揮Jay Snyder領導，中華學校的學生組成的樂隊演奏“菊花台”與“月亮代表我的心”等悠揚樂章。
　　6時15分正式開場，一段短片關於四川512地震，全世界都非常關注並施以援助，片段中包括佛州各亞裔團體募款的圖片，包括傑城同鄉會的“Fill The World With LOVE”，奧蘭多慈濟基金會與中佛州大學亞裔學生組織的募款活動圖片。

日本太鼓打響頭炮．蘇聯高空體操雜技妨如嫦娥月亮之中翩翩起舞
　　隆隆鼓聲隨著舞台大幕拉開，30名Orlando Taiko Dojo（奧蘭多太鼓道場）的鼓手整然有序的列陣，為整晚節目打響頭炮。該30名大小鼓手其實一直都在隱藏於幕後約半小時準備演出，而他們都完全沒有混亂 與發出任何聲響，真的很配服日本民族那一份服從性。自然精彩的鼓藝獲得全場一坆的掌聲以作回報。

　　第二個表演是奧市華裔節慶活動難得一見的“空 中飛舞”，這是只有馬戲團才可以有機會一睹的精彩表演，由來自蘇聯奧林匹克國際體操學院的Kristina M. Katchalova演出空中體操雜技，她經常穿梭演出於Cypress Garden與Sea World（海洋世界）等著名主題公園與大型機動遊樂場，還有各地的巡迴馬戲雜技團的演出，她平日的表演通常都會以50尺的高度來進行，當晚礙於舞台的高 度限制，故此懸掛並非很高，但亦有接近20尺的高度。Kristina是採用兩條懸掛於舞台之上的長長絲綢，作為表演工具，加上頂端的一個大圓的圈，當 Kristina坐於大圓圈之上作體操演時，妨如嫦娥坐於月亮之中翩翩起舞。
峨眉武術雄渾靈活．琵琶獨奏繞樑三日
　　第三個表演是由羅禮師傅的峨眉武術館派出多名出色子演出各類兵器與拳術。當中包括中美協會的兩名學生Mitchell Nguyen和Sean Chew（邱顯豪），他倆自小習武，經常出席各大小亞裔表演。
　　第四個表演是由楊劍萍女士的琵琶獨奏，她分別演奏陽春白雪，及送你一朵玫瑰花等優美中華樂曲。楊女士曾獲頒中國多個表演獎項。

中華精英藝術團 　　接著由總裁余學鈞博士領導的奧蘭多中華精英藝術團，為綜藝晚會提供的三個不同風格的表演項目，分別為滕國康勁爆流行音樂，他以一身前衛裝扮唱出兩首中外名曲，更邊唱邊耍雙節棍，他不單引發現場女士們的尖叫與掌聲，而他在舞台之上大派Tee shirt之環節更引發高潮，台下觀眾都爭相搶奪。張雅君女士為觀眾演出空竹/扯玲雜技，高速運轉的扯玲呼呼作響，在她手中隨意左右飛舞，簡直與她混然聯成一體。孟立波演出的熊貓摔跤，一人分飾兩頭大熊貓，在台上摔跤搏鬥，引來小孩子們哄堂大笑。
　　奧蘭多中華精英藝術團成員均為前錦繡中華主題樂園內的專業表演藝員，每年出席美國境內各個大小不同機構及文化活動的演出，致力傳承中華藝術文化推廣。

龍之傳奇藝術學院
　　全晚壓軸表演由龍之傳奇藝術學院擔綱，陳建國、湯賢美夫婦率領旗下身手不凡的 年輕藝人前來表演，表節目包括嘆為觀止全新的雙人體操雜技項目，及活潑呼拉圈雜技等，現場觀眾掌聲如雷與讚嘆之聲不絕。原定的一項中華國粹“變臉”項目因 為臨時另有安排，取而代之為單手架上平衝及頂碗雜技，同樣地精彩萬分。
　 「愛心送暖迎中秋」慈善綜藝晚會司儀由前中美協會會長魏安琪女士與活躍於中佛州大學的華裔大學生Christopher Decarlo擔綱，Miss Florida Junior National Sweetheart－Elizabeth Tran （陳冠伊小姐）協助各抽獎環節，她下午四時早已抵達中華學校活動禮堂，並主持一個心意咭繪畫攤位，指導學校內的小朋友湧躍參與繪畫心意咭，一起遙遠對四川災害的失學兒童的祝福。
善長人翁樂於捐助
　　「愛心送暖迎中秋」慈善綜藝晚會，同場加插抽獎的環節，抽獎券的收入同時撥捐 籌募之用。豐富的獎品有奧蘭多環球影城送出四張Universal Orlando（環球影城）價值$360的入場券，Sheraton Suite Orlando Airport（機場喜來登酒店）一晚酒店連早餐，及Aliz International出品的名貴占士甸註冊品牌旅行李套裝，及其他精美旅行背包等獎品。最讓筆者感動之一件事，該名獲抽中名貴占士甸註冊品牌旅行李 套裝的善長，願意捐回該份獎品讓其他人再抽過，但條件是必需取消剛才的所有抽獎券，必須要現場觀眾再一次購買抽獎券來抽此個獎品，他的意圖是希望藉此為籌 募活動籌得更多的金錢。
　　同時間另一名不願透露姓名的善長人士表示，看到整晚籌募活動而大受感動，更願意作出個人募捐，他將願意將會捐出相等於從該晚活動後直至9月30日內所募得款項。最多直至5,000元！詳情請查詢周曼宜律師事務所。
　　現場眾多善長立刻熱烈地捐獻，中華學校的小朋友提著募款小花籃收取善款。單是 該晚節目進行中便已籌募得1,300元，連同入場門票之善款數目約3,000元。而中佛州中美協會與中華學校合共再捐出4,000元，會長金文德醫生私人 名義捐出500元。目前合共籌募善款約8,500元。
　　由目前開始至9月30日為止，願意損助四川重建學校的各界善長，可以郵寄支票前往周曼宜律師事務所，支票枱頭請寫上CAACF-S.E.R.F.。請讀者注意，閣下所捐獻的每分每亳都會獲得無名氏善長捐出相等的善款。
後記：

　　「愛心送暖迎中秋」慈善募款綜藝晚會 由中佛州中美協會主辦，美國佛州福建同鄉會與Winter Park High School - 9th Grade Center協辦贊助。《亞洲風行雜誌》與《佛州大眾報》傳媒贊助。其餘贊助商號與機構：第一東方超市、周曼宜律師事務所、鳳城海鮮酒家、金漢海鮮酒家、 中佛州中華學校家長會、中美協會幹事與義工們。還有感謝各位熱心公益購票賞「愛心送暖迎中秋」慈善募款綜藝晚會的善長們。

圖片網上版請瀏覽：www.AsiaTrendMagazine.com

中秋合家歡樂在奇士美晚會

奧蘭多特約記者Gary Lau

 

　　奇士美華人協會於9月6日星期六晚舉辦慶中秋晚會，假座奇士美Spices of China自助餐館進行，活動由5時半開始，有接近120名嘉賓蒞臨與會。晚會由奇士美華人協會會長黃美英與秘書長蓋秀青主持，奇士美中文學校校長鄭鴻鈞 負責音響播放。四位副會長湯賢美、黃毅敏、廖唯志、陳鎮凱，財務長黃淑芬，公關鄭蓮、張珠如、嚴培達、姜月琴在場協助整晚節目。歷任會長包括任楊喬生（北 美商會總會長）與紀翠麗；大奧蘭多台灣商會會長王成章伉儷；中美協會副會長劉程驥伉儷，與財務陳美滿伉儷，及其他中外僑胞嘉賓與會。

　　蒞臨賓客用過由餐館精製的中式美食後，龍之傳奇藝術學院為大家帶來一項全新的 表演，兩名青年表演各項高難度的雙人體操雜技，由於該餐館天花不太高，因此部份較高難度的表演都無法進行，但此項目為首於奧蘭多市公開演出的。接著歌唱表 演由邱鴻榮、奇士美中文學校兩名老師代表、和副會長嚴培達分別演唱中外名曲，繞樑三日，來賓掌聲不絶。其餘還有多個猜謎遊戲，其中一個“以訛傳訛”遊戲十 分有趣，6人一組選取一個題目，然後以身體動作傳遞這個訊息給下一位，直至最後一位然後講出答案，有趣的是組員在傳遞過程中的動作，直教人捧腹大笑。慶祝 中秋節自然少不了月餅，兩款台式餅分派至各蒞臨賓客的手中，最後一個環節由奇士美華人協會一眾成員來一曲大合唱圓滿結束這個接近三小時的合家歡聚的中秋晚 宴。

　龍之傳奇藝術學 院的全新的雙人體操雜技足本，呼拉圈雜技和中華國粹“變臉”，將會於9月13日由中佛州中美協會主辦的「愛心送暖迎中秋」綜藝晚會作足本演出。同場演出的 精彩目還有30人日本太鼓，難得一見的懸掛兩條絲綢的高空體操雜技，奧蘭多中華精英藝術團的扯玲、熊貓摔跤及流行音樂歌唱表演，峨眉武術館中華武術示範， 楊劍萍琵琶獨奏等。所得收益全數捐助中國四川地震重建學校教育之用。門票：$25-貴賓席, $15-普通席, $10-長者及兒童(12歲以下)及中華學校學生。地址：528 Huntington Ave., Winter Park 32789（中美協會中文學校地址）．時間：晚上6至8時。查詢詳情：407-648-0880（周曼宜律師事務所）．407-672-1115（金文德 專科醫師）．407-496-7338(Gary Lau)．407-896-9383（鳳城酒家）．407-671-2120（金漢酒家）．或瀏覽網頁：OrlandoChinese.org

圖片網上版請瀏覽：www.AsiaTrendMagazine.com

東奧市基石宣道會．兒童．青年夏令營圓滿舉行

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　東奧蘭多市基石宣道會舉辧的暑期兒童．青年夏令營圓滿舉行，為期四天的夏令營活動，7月21至24日舉辦的活動分為四天特色主題，讓孩子們從遊戲與不同活動中學習紀律、勇氣、與責任感。讓居住東區的三十多名小朋友與家長們共渡一個歡樂的親子暑假。
　　四天活動中包括來自Sea World（海洋世界）的海豚訓員Kim Ashdown，她向小朋友們講解如何訓練海豚表演等有趣的內容。童軍隊長Tom Sung向小朋友們講解基本露營技巧，讓他們領略野外活動中的樂趣，和當中需要預防的危險。

　　其中一天的活動課題Parenting「對子女的教育」，筆者獲邀參觀，因為 主講者為岑澤波教授與岑瀑嘯醫學博士，他倆於百忙中抽空為是次活動講解，孩子們如何必須聽從父母和老師的說話。岑澤波教授任教於香港中文大學中醫學系，學 生桃李滿門遍及海外。這次為岑教授首度以非醫學為題來授課，再加上“學生們”都是小孩子們，自覺這個課題十分有趣，岑教授表示事前都需花點心思來構思該如 何講學。
　　岑瀑嘯醫學博士以英語翻譯配合她父親岑澤波教授，以眼耳口鼻和身體四肢，來引 導小朋友們明白到若幹出危險動作行為的時候，父母和老師們會提出警示要他們停止，他們必須要聽從，否則便會帶來身體上的傷害。岑澤波教授不單以風趣幽默形 式來講述，更即席繪圖讓孩子們加深印象。
基石宣道會的家長們團友，與SHIFT青年團全程協助這次的活動，並擔任多個音樂與遊戲環節的助手。SHIFT青年團成立於2008年春，大部份成員均來自中佛州大學的亞裔大學生，他們緊隨信仰，以音樂與義務工作來宣揚宗教信仰。

　　基石宣道會團友非只局限於華裔家庭，會中有許多其他亞裔團友及美裔家庭參與。因此基石宣道會向來以英語為主導。基石宣道會植堂者：黃宏偉牧師成長於香港，目前任職心理健康輔導工作，經常協助奧蘭多市有需要的華裔。

　　基石宣道會位 於東奧蘭多市，每星期五晚的團契活動，主題隨探討宗教外，經常設有家庭與愛等內容討論，並有兒童繪畫、勞作、音樂、與運動等。歡迎居住奧蘭多市的華裔與亞 裔家庭參與。每星期日上午有讀經聚會與主日崇拜等聚會。詳情請聯絡基石宣道會植堂者：黃宏偉牧師，電話：407-929-0409，電郵：family@livingscc.org 或 family@livingstonemissionary.org
基石宣道會聚會地點：Gymnasium Hall of Family Life Center
at Downey Memorial Church, 10201 E Colonial Dr, Orlando, FL 32817.
網頁：http://livingstonemissionary.org

圖片網上版請瀏覽：www.AsiaTrendMagazine.com

家好月圓共賀中秋．慈善籌募四川重建教育經費

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　中秋節，是我國僅次於春節的第二大傳統節日。中秋之夜，古人把圓月視為團圓的象徵，因此稱八月十五為“團圓節”。古往今來，人們常用“月圓”、“月缺”來形容"悲歡離合”、客居他鄉的遊子，更是以月來寄託深情。

　　關於中秋節的 起源，中國各地都有不同的說法，也流傳著如“嫦娥奔月”、 “月神生日”等神話故事。中秋賞月的風俗在唐代極盛，許多詩人的名篇中都有詠月的詩句，宋、明、清諸朝宮廷和民間的拜月賞月活動更具規模。到了後來，賞月 重於祭月，嚴肅的祭祀變成了輕鬆的歡娛。每當中秋月亮升起，人們將月餅、石榴、棗子等瓜果供於桌案上，拜月後，全家人圍桌而坐，邊吃邊談，共賞明月，歡度 佳節。

　　中佛州中美協會將於9月13日期六晚上6至8時，將於Winter Park High School - 9th Grade Center大禮堂上演一個中秋綜藝晚會，所得收益全數捐助中國四川地震重建學校教育之用。精彩節目包括日本太鼓 ，Sino Elite Group（奧蘭多中華精英藝術團）及龍之傳奇藝術學院雜技表演，奧蘭多峨眉派武術學院中華武術，及其他音樂表演。

愛心送暖迎中秋
地址：528 Huntington Ave., Winter Park 32789
時間：晚上6至8時
門票：$25-貴賓席, $15-普通席, $10-長者及兒童(12歲以下)及中華學校學生

　中佛州39年悠 久歷史的華裔團體中美協會，為一非營利組織，於1969年在中佛州奧蘭多成立，中美協會於1980年先後成立中華學校及舞蹈社，以推廣中文教育及宣揚中華 文化為使命。每年分別為中美協會會員、中華學校學生及僑居中佛州的所有華裔與外籍僑胞，舉辦三大華裔傳統文化節慶活動：農曆新年晚宴、端午龍舟、及中秋 節。

中佛州大學迎新大集會．音樂錄像藝術展現亞裔創作無限

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　奧蘭多市中佛州大學迎新會於8月29日星期五 晚假座學生會堂??廳舉行，有超過四百名大學生和準大學生與會，當中包括很多非亞裔學生。是次活動由Asian Pacific American Coalition－APAC（美國亞裔學生聯盟）主辦，聯合中佛州大學各亞裔學生組織，包括CASA－華裔、VASA－越南裔、FSA－菲律賓裔、 KSA－韓裔、和Sangam－印度裔大學生組織，他們齊心協力製作一個充滿歡樂的迎新晚會給予新生欣賞。

　　兩個多小時的活動，可謂絕無冷場。兩名司儀當中有2006年度亞裔學生小姐冠軍Jayne Wingie Alagano擔任，男司儀為活躍學生份子Jon Mildner，二人大搞氣氛，派糖玩遊戲與觀眾打成一片，讓整晚節目充滿歡樂氣氛。

　　首先由特別表演嘉賓，來自三藩市的菲律賓裔創作歌手兼錄音監製－Passion，他以傳統結他彈奏和唱作其自家作品，磁性的歌藝與感性的歌詞，打動著每一位現場觀眾。
　　一眾亞裔大學生可真創意無限，各亞裔學生會為介紹其所屬亞裔學生會出場前，都挍盡腦汁創作一段錄影片段，以風趣幽默形式來簡介所屬的亞裔學生會，接續由該學生會表演，有的演出年青人流行Hip Hop舞，有的表演風趣幽默劇，有的表演傳統民族舞。因為當中多名多才多的亞裔學生，同時間兼任多個亞裔學生會的會務。

　　值得一提是印度裔學生會Sangam首次參與APAC所辦之活動，印度裔的新舊同學們都湧躍參與。中佛州印度裔僑胞佔亞裔居民總人口第一位置，印度裔從事專業醫療或商業的人士非常多，當然還有從事洗衣店業務與印度餐館的也為數不少。

　　Asian Pacific American Coalition－APAC（美國亞裔學生聯盟）是一個非牟利學生組織，聯系各亞裔學生會，培育年青新一代大學生的領袖才能，服務社區活動，參與決策權 力，組織工作團體，和最重要的合作性。APAC每年主要活動除迎新活動外，還有其他多個升亞裔學生地位與水平的活動，及每年五月份的亞裔傳統月大型慶祝活 動。

　　筆者經常欣賞 中佛州大學的各個亞裔學生會活動，感覺得華裔大學生仍未夠積極參與投入各類活動，雖知學業重要，但亞裔學生會所辦的各類型活動，是培養自信心的最佳途徑。 與大群抱著相同目標的同學，在求學的數年間建立的友誼之中，互相勉勵學習與工作。待畢業後投身社會工作時，成就遠較讀死書的畢業生為高。

查詢華裔學生會的詳情，電郵Lina Yu：ucfcasa.pres@gmail.com
查詢APAC的詳情，電郵Gan Guo：sidus1314@gmail.com

圖片網上版請瀏覽：www.AsiaTrendMagazine.com