奧市週刊刊載色情廣告終被警方起訴

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　上週五10月 19日警方協助Metropolitan Bureau of Investigation（簡稱MBI：大都會辦事署）到Orlando Weekly（奧市週刊）位於市中心的辦公室，押走三名分類廣告部兩男一女職員，分別是Jarrell B. Martin, Katherine Casey Miller及Christopher M. Whiting。三名被告被控以接受賣淫廣告刊登之罪名。奧市警方以放蛇形式，派遣兩名臥底女探員假扮刊登徵友分類，約見三名負責職員，過程中向他們明示 為妓女身份，三人仍接受兩名臥底的賣淫廣告刊登要求，於是探員表明身份後將他們拘捕。

　　據MBI部門 調查所得，奧市週報於最近5年來從賣淫廣告刊登收益約23萬元。調查部門宣稱奧市週報過去5年從成人版廣告刊登獲利近90萬元，而持牌照按摩廣告刊登獲利 更高達1百47萬元之多！奧市週刊督印人Rick Schreiber星期一向各採訪傳媒表示，三名職員的不道德行絕不容許，如果調查證實事件屬實，會即時解雇三人。他表示刊物絕不容許客戶所刊登之廣告內 容中使用露骨相片或文字，可是報館並不能監控廣告刊登者的行為是否違法。

　　奧市警方表示，從2003年開始依週報分類廣告中，成功檢控近80名從事賣淫行業人士。最近一宗案件，探員依從刊載於奧市週刊上之“徵友”分類廣告，約見那名試圖賣淫少女，臥底探員表明身份後將她拘捕，最教人震驚的是該名從德州來賣淫的少女是懷有6個月身孕的。

　　奧市週刊是一 份還算有點內容的免費英文週刊，慢慢地，它變得一期比一期奇形怪狀不堪入目。由於派發地點很多及免費取閱，因此很容易便可以隨手拿來閱讀。主要讀者群為年 輕消費一族，故此主要內容都以美國年青人的時尚流行玩意，音樂會、電影、錄像、酒吧、夜生活、同性戀，偶然會有關於政治的題材。週刊每隔一段時間會印製特 刊，像升學教育、飲食消費和酒吧夜生活消費等，主要目的不外從廣告方面獲利。

　　筆者偶然也會於出外用膳時拿此份週刊來一看，明白到美國人對性觀念素來開放，對於衣著少和裸露的尺度跟華裔亦大不相同，刊登性感泳裝艷女和半裸男性的圖片與廣告亦屬平常事。

　　有一個疑團經常圍繞著我的腦海，為何此一份週刊有許多大膽露骨的色情廣告，像狄士尼樂園和環球影城等大機構，郤不斷地刊登招騁廣告與吸引入場廣告，他們不是向來最注重健康形象的嗎？還有是普通家庭會拿此份週刊回家嗎？不怕給家中的小孩看到不健康的圖片？

後記：10 月24日奧市網頁刊登一篇頭條新聞”Operation MBI Shame（MBI部門的羞愧行為）”，報導及反擊MBI（大都會辦事署），內容亦大膽披露MBI的成立與組織內的成員一些違法行為，相信此篇特稿派發於 奧市街頭會展開一場傳媒跟執法部門的對戰。好戲在後頭。

奧市週報所刊載關於MBI部門的文章網上原稿

“不准用中國貨！”Palm Bay市長出位言論

Palm Bay市長出位言論真爆炸：“不准用中國貨！”

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　10月4日位 於Brevard縣Palm Bay市的市長John Mazziotti向地方議會建議禁止居民購買中國製造的產品。奧市6號電視台專訪這位白人市長，John在鏡頭前向記者表示：“我們因為輸入他們的產品 而失去了大量就業機會…。”他針對性提出近日中國製產品受到產品質素及安全標準的不及格情況漸趨嚴重。他一再指出美國大型玩具出品集團Mattel回收玩 具事故，及大型連鎖超市Wal-Mart回收部份中國製產品事件（雖然近日Mattel已開向中國方面承認玩具回收並非中國生產方面出現問題，但John 則隻字不提）。

　　John動議市政府必需採取行動，因為中國製產品不單嚴重損害美國本土經濟，並且因為中國工廠在生產過程所造成 環境污染，健康及安全標準等問題需要正視。他計劃動議轄下社區不得購買任何$50或以上的中國製造產品，緊急必需品除外，又或該等產品只有中國生產，或其 他國家生產及出售該類產品較中國貨售價高出150倍。

　　日常生活必需品大多產自中國，像電腦，錄影機等。在今天想購買一件貨品不是產自中國的實在困難，但都不是無可 能，像醫藥和食品等便大都原產於美國。若John堅持理念不用中國貨，恐怕他需要做穴居人方可以逃避一切的中國產品。那有一部美國品牌的汽車內沒有中國製 的配件？那有一部電視仍是美國生產？

　　Palm Bay鄰近於佛羅里達州Melbourne市以南，人口約十萬，該區環境優美，家庭平均每年收入約3.6萬元，白人佔總人口達77.5%，不知居住該市的 1.7%亞裔僑胞對於市長的建議會有何想法呢？往Palm Bay可以從192公路往東行經過奇士美和St. Cloud，直至遇上95號公路轉右，下一個出口便抵達Palm Bay市。

設計品牌價廉質優深受港人歡迎

設計品牌價廉質優深受港人歡迎

進軍佛州提升個人品味

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　相信提起IKEA＜宜家家居＞這個歐洲品牌，幾乎無人不認識。香港由於居住環境狹窄，Ft. Lauderdale一向以生產價廉質優兼有設計品味見稱，因此每位港人差不多都會擁有至少一件IKEA＜宜家家居＞產品，大至睡床衣櫃，小至水杯茶匙。

　　＜宜家家居＞ 打進美國市場多年，筆者本年內兩度前往亞特蘭大的＜宜家家居＞購物，最近＜宜家家居＞終於決定在佛州開設三家分店，這是筆者最高興的消息。藉著往邁阿密之 旅順道往即將於佛州開幕的首家分店位於Ft. Lauderdale Sunrise Blvd，早於開幕前兩天，即星期一便已開始有市民在輪候。筆者訪問排在頭位的美籍女士Delores MeFarland，她表示並不認識＜宜家家居＞這家品牌，排隊目的只為這是她居於Ft. Lauderdale多年的首次有這類型的開幕活動，她是出於好奇心而前來參與的。

　　＜宜家家 居＞Ft. Lauderdale Sunrise分店於10月17日上午9時正開幕，停車場內1100個停車位全滿，截至中午前共4千名顧客入內，全日錄得2萬5千名顧客。＜宜家家居＞為 慶祝開幕送出價值90元的POANG設計椅一張給最先100名顧客，及心型趣緻枕頭給100名小孩顧客，另外抽獎送出2500張禮券。

奧蘭多市＜宜家家居＞位於Mall of Millenia，將於11月14日開幕，同樣地公佈於開幕兩天前開設排隊進場的位置，讓一眾宜家粉絲共聚一堂，為分店開幕增添熱鬧氣氛。

第一屆亞洲太平洋藝術文化節

第一屆亞洲太平洋藝術文化節天公做美

陽光與清風下的一個亞裔文化活動

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　筆者於上週末 一連走了數百里路，行遍了東西南北佛羅里達州，為著可以一睹兩大高水準的佛州亞裔節慶活動，其一是由佛州華人聯合會主辦第五屆邁阿密龍船大賽，舉辦地點位 於景色優美的邁阿密Haulover Beach Park & Marina，一連兩天的連番精彩龍船比賽及各類型亞裔文化表演，教筆者目不暇給。至於邁阿密龍船精彩內容報導，請看本報專稿報導。另一項大型活動是由 St. Petersburg International Folk Fair Society（聖彼德堡國際文化博覽會）主辦的第一屆Asia Pacific Rim Festival（亞洲太平洋藝術文化節），在Pinellas社區內England Brothers Bandshell Park免費舉行，吸引超過二千名中外市民進場參觀。

　　筆者週末首先駕車從東奧蘭多出發，取道I-4 高速公路從東往西走，全程70分鐘，當到達I-4盡頭1號出口，接連275號公路交會處再往西行，經過長橋便抵達St. Petersburg（聖彼德堡市）。駛抵England Brothers Bandshell Park時已見停車場泊滿汽車，遠處傳來熱鬧歡樂笑聲不絕。

12小時內數千個歡樂觀眾

　　踏進輕柔的草 地之上，陽光普照配以陣陣清風，迎面而來的都是充滿開心笑顔的觀眾。接近80尺的寬敞的表演舞臺座落草地一端，觀眾可以無拘無束任意於草地之上坐臥，享受 一整日的豐富亞洲民俗文化藝術表演。場內有近40個不同亞洲國家的攤位，有多個出售特色亞裔食品及售賣精品的商販，亦有由亞裔組織推廣宣傳其國家地方文化 旅遊的攤位，還有的是各類型商業推廣活動。另一邊設有兒童彈牀遊樂設施，大人與小孩皆盡興而返。

10個亞裔團體參與活動
　　筆者訪問是次活動主辦機構主席Shawn Yang，他表示這個亞洲藝術節首屆在聖彼德堡市舉行，獲得越南，Tonga（湯加），泰國，台灣，Samoa（薩摩亞），菲律賓，韓國，印度，中國苖 族，Fijian（斐濟群島）和中國等亞裔組織協辦。開幕典禮有舞龍，泰國僧侶在進場入口進行祈福儀式。主辦單位預計會有為數約3至5千名觀眾入場，截至 筆者訪問期間，他們共錄得約1千5百名觀眾進場。

　　天柏灣美華協會代表台灣推廣旅遊，現場派發各類英文版旅遊指南及文化推廣小冊 子，及售賣台式小吃給觀眾一嚐台灣地道風味。美華協會其中一位會員，替觀眾親提書法字於攤販發售的中國民間工藝雨傘之上。佛教慈濟基金會的義賣攤位則設置 在旁，義賣各類佛教紀念品及派發佛教慈濟刊物。新時代文化教育中心則找來兩名中國古代美女，宣傳聖誕將會於Ft. Lauderdale上演的新唐人聖誕晚會。穿上古代表人服飾在烈日下穿梭這個文化表演活動之中，自然謀殺筆者不少菲林。

　　筆者逗留了數小時，而印象較為深刻的表演項目 是一個泰國Aerobics（健康舞）示範，7名健康舞蹈團員穿上白T恤及彩褲，示範教場教授觀眾學習，現場許多觀眾都跟隨一同起舞。其餘較喜愛的表演有 韓國扇舞，三位韓國女舞蹈員穿上色彩豐富的“大長今”服飾，上演一段韓國傳統舞。小小印度裔女孩，演出一首印度舞，獨特之處是她的眼神豐富，像眼睛也會跳 舞一樣。大會安排週到，會場中裝置了一個可容納200人的巨型帳篷，供觀眾免受烈日之苦來欣賞精密表演項目，會場另一端有一個可容納50人的飲食之用的帳 篷。大會安排幾乎連續不斷的表演，吸引在場近千名觀眾不斷拍攝。 

用心盡力來推動亞裔文化藝術
後記：筆者與 家人4天之內數百里之行，吃喝玩樂在天柏市、聖彼德堡市及邁阿密市然後暢盡而返。最高興莫過於可以於Ft. Lauderdale一睹中國最具代表性的音樂表演團體：女子十二樂坊，她們精湛的音樂造藝，深深打動著在場的每位中外聽眾，筆者更有幸取得親筆簽名CD 及跟她們合照；最值得高興的是當晚賣座達9成以上，相當成功。還有欣賞過兩個高水準大型亞裔節慶活動，完全體會到每一個成功的大型活動，首要條件是主辦單 位及協助整個活動的其他團體的統籌與辦事能力，及非常重要的在活動舉辦前所需要配合而作出的宣傳推廣。

其次便是舉辦活動的首要目的，究竟是要為推 動節慶活動為出發點，還是商業目的？莅臨剪彩的市議員及嘉賓們固然重要，可是觀眾的喜惡與表演活動是否吸引與否同樣重要，試問那有一個贊助機構會願意高興 花錢給一個觀眾寥寥無幾的活動？觀眾的眼睛是雪亮的，只要是認真製作的好節目，花3個小時駕車也是值得前往欣賞的。

中佛州大學越南裔學生會主辦：中秋活動

中秋慶祝大眾歡騰．新派與傳統慶祝活動集於一身

中佛州大學越南裔學生聯會主辦

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　中秋節雖然已 過，可是亞裔團體的慶祝活動仍是繼續進行中。由Vietnamese American Student Association of UCF“簡稱VASA”（中佛州大學越南裔學生聯會）所主辦的一年一度的中秋慶祝會表演活動於10月7日晚上在中佛州大學Visual Arts Building（視覺藝術大樓）演奏廳內進行。這次中秋慶祝會活動旨在讓就讀於中佛州大學的所有越南裔同學傳承及參與這個文化節慶，接近三百多名學生與 家長出席，還有為數不少的外國學生及來賓，齊來享受一個新派和傳統越南節慶活動。會場接待處有大會免費提供的中式小吃，另一邊則有波霸奶茶出售。

亞裔學生辦活動充滿精力與創意

　　會場內採用先 進大銀幕投射，中秋節巨型字體和中秋氣氛畫面整晚發放舞台之上，同場放映一段由越南學生會製作的幽默風趣短片，引來哄堂大笑，帶出兩位中秋慶祝會大會司 儀。向來中佛州大學亞裔學生團體拿手泡製錄像短片，再加上學生們都有極強的表演慾，幾乎每次大學生體團所辦的活動皆有他們製作的幽默錄像片段播放。

　　VASA學生 會主席Krystle Nguyen與副會長MonicaMai簡短的介紹晚會開始，十二名內閣成員獻唱美國國歌，接著再唱出越南國歌與及播放越南1975年獨立紀念短片。第一 個表演項目由奧市聞名越南功夫館Vovinam派出代表舞獅。學生會幹事委員採用一個別開生面的歌舞型式出場，讓來賓都留下深刻印象。

　　傳統表演項目有越南民間故事短 劇，Vovinam近50位學員輪流示範功夫等，而新派表演項目有流行Hip Hop舞蹈，趣劇，魔術等。還有請來菲律賓同學會成員與部份越南學生一同演出傳統竹舞，時裝表演則有現代流行時裝及傳統越南服飾示範。其中一個全女生興趣 小組Delta Phi Lambda，表演一個帶有傳統味的新派舞蹈，所採用的是一首國語歌曲“Hope”各同學的精彩演出自然搏得全場掌聲。

　　筆者擠身於觀眾群中，都感覺到那份青春氣息，目睹各位學生與家長看得興奮投入，便可知年輕新一代亞裔對傳統民間節慶的熱誠。這群年輕新一代充滿創意，只要讓他們多加發揮，傳統文化是然可以保存下去的。

中佛州大學亞裔學生組織

　　中佛州大學成立於1963年，至今44年，目 前為中佛州奧蘭多市最大型的大學府第，超過四萬名中外籍學生。是其中一所早期教授中文外語的學府之一。目前校內亞裔學生組織有ASA: Asian Student Association（亞裔學生聯會），屬下分別有VASA: Vietnamese American Student Association of UCF（越南裔學生聯會），FSA: Filipino American Student Association of UCF（菲律賓裔學生聯會），KSA: Korean American Student Association of UCF（韓裔學生聯會），Indian American Student Association of UCF CASA:（印度裔學生聯會）及 CASA: Chinese American Student Association of UCF（華裔學生聯會）。至於其他亞裔學生人數較少，普遍會加入上述各亞裔學生會之一。

　　華裔學生聯會由於早年大部份會員均為海外留學生，他們對於此等活動都不起興 趣，普遍專注於學業與兼職，因此華裔學生聯會是最少學生參與活動的一群。時代與中國在世界舞台的地位改變，讓年輕新一代的華裔子弟，對於國家民族都深感自 豪，漸多華裔學生出來參與此等亞裔學生活動，齊來推動亞裔文化。各位讀者應多鼓勵子女們多參與此類推動文化的活動，更希望他們延續並發揚中華民族文化的使 命。

　　亞裔學生聯會將會於10月21日晚上6時主辦第二屆Tour of Asia（亞洲之旅）活動，免費入場。經去年的空前成功，本年度重頭節目為開場日本太鼓演奏，壓軸表演由龍之傳奇雜技藝術團獻技。其餘的亞洲國家文化演出 有越南、菲律賓、韓國和泰國等。想欣賞以上精彩節目，詳情請看傳媒贊助：Asia Trend Magazine《亞洲風行》雜誌十月號（www.AsiaTrendMagazine.com）。

中秋節慶祝活動歡樂開心的圖片請瀏覽

中秋嘉年華大眾歡騰．中佛州中美協會主辦

中秋嘉年華大眾歡騰．中佛州中美協會主辦

月餅．楊桃．燈籠－倍添歡樂氣氛

奧蘭多特約記者Gary Lau

　　隨著中秋節的 來臨，中佛州中美協會主辦一年一度的中秋嘉年華活動於9月29日下午4時至6時在環境優美的Winter Park Nine Grade Center（冬園高中九年級中心）室內進行，中美協會長周曼宜律師與協會內閣成員劉王麗紅，劉何美蓮，金文德醫生伉儷，中華學校校長俞孟貞，教務主任黃 秀治，財務主任藍碧月，事務主任何美蓮，家長會會長馬思豐等，及中華學校學生家長義工團，無懼外面正下著的一場大雨，從下午一時便已抵達現場開始佈置嘉年 華活動及遊戲攤位，會場內都掛滿了中秋燈籠來點綴，洋溢著一片中秋氣氛。

　　嘉年華活動旨在讓就讀於中佛州中美協會會員及中華學校校內的二百多名學生與家 長們，享受一個中國傳統節慶活動。人道是，外國的月亮特別圓，筆者更覺得佛州的月亮正是又圓又大，原因是佛州地面廣闊少高廈與山脈，可以目睹較大的月亮從 地平線上升起。八月十五的月亮份外圓且亮，對於移居佛州的華僑家庭，每年都會渡過一個非常炎熱的中秋節。

中秋節的主角：月餅，楊桃和燈籠
　　中華學校家長會預備了月餅給予各位中外家長們一同共嚐中秋風味，中美協會則預 備了燈籠和又大又甜的楊桃，佛教慈濟基金會更帶來了包裝楊桃售賣，收益撥捐慈濟基金會。Citrus Figure Skating Club（橙縣花式溜冰會）在會場內義賣由位於Lake Mary區的Osaka日本鐵板燒料理贊助鮮炸日式天富羅和燒雞串。藍碧月書法導師示範書法。家長Rosanna Tran主持的兒童繪面攤位，還有充滿創意的學生鄧凱欣和陳思齊設計了多個遊戲攤位，小朋友勝出遊戲便可以贏取換物券，集齊一定數量的換物券，便可換領接 近數百份不同類型玩具精品。

　　中華學校四時放學後，學生們便立即飛奔前往設在會場內各個不同種類的遊戲攤位和小食攤位，最受小孩子歡迎的莫過於棉花糖與刨冰。家長們都與孩子們般盡情投入，楊桃和各類小食等迅速售罄。

　中秋嘉年華活動中包括由中華學校老師與學生們的才藝表演。中華武術班導師羅禮， 座下的四名品學兼優的功夫班學生首先出場，分別演出單刀、雙刀、大刀、劍術及長拳等中華武術項目，搏得全場一片掌場。瑜珈班導師呂翠蓉示範入門瑜珈體操， 家長們每星期送小孩子前來上課後，便可以留下來跟呂翠蓉老師學習瑜珈。接著由作業輔導班導師朱軍的兩名學生，年僅5歲的小妹妹以國語數數目字，另一位美籍 成年學生以國語念“三字經”，足見他們都下了一番苦功來練習。新成立之兒童合唱團由劉芳導師領導8位小朋友獻唱一曲，他們只上了兩課便可以有這點成績，寄 望未來可以為聽眾帶來更多的美妙樂韻。壓軸出場的中華學校學生體操舞蹈組成員，九名女學員及一名男學員，演出由龍之傳奇導師訓練的疊羅漢體操，各同學的精 彩演出自然搏得全場掌聲。

　　小小年紀的學生們看得份外興奮投入，待節目完了後走到台前，嚷著要上台表演， 於是再給予她們額外的十多分鐘歌唱與舞蹈演出。在場除了華人之外，也看到很多非華裔學生與家長，興奮地怠受著中秋佳節的氣氛。中外觀眾都很高興看到他們的 子女不單能夠學習到各類型的中華文化，更能夠與眾同樂。接近兩小時的中秋嘉年華活動，大家都滿載而歸，在一片歡樂氣氛之下結束。中秋嘉年華活動得以順利完 成，有賴中佛州中美協會幹事，中華學校校務部，中華學校家長會，佛教慈濟基金會，和橙縣花式溜冰會。

中華學校廿載春風化雨

　　中秋嘉年華活動當天適逢中佛州中華學校成立第 28週年紀念日，校長俞孟貞表示創校初期只有20名學生，到目前有廿七班不同程度的語文課程，十五班各類型的學生文化班，超過兩百名中外籍學生，還有不同 類型的文化班供學生與家長們學習。她於11年前開始擔任中佛州中華學校家長會副會長及校董會職位，接下來的9年多一直擔任教師職務，至2006年5月接任 中佛州中華學校校長的重職，相當慶幸能夠有機會參與海外中華語文教學及文化研習的推廣活動，她很感謝各界僑團人士們，和中華學校校董會及各位老師，廿多年 來對中華學校大力的支持與協助，使得校務能夠順利推展，共同達成延續並發揚中華民族固有文化的使命。

中秋嘉年華活動歡樂開心的圖片請瀏覽

中華學校查詢詳程請瀏覽網址